Term Gallery logo

Meanings of parceria in Catalan

Russian
издольщина
Portuguese
parceria agrícola
English
sharecropping
Spanish
aparceria

El contracte de masoveria és aquell pel qual el propietari d'una finca rústica encarrega a una persona física (masover) l'explotació agrícola de la finca a canvi d'un percentatge en els resultats i que porta annex un dret d'habitació a favor del masover sobre un immoble situat a la finca, també anomenada «masoveria».

See more
sharecropping
Synonyms
Examples for "masover"
Examples for "masover"
1
Després de l'agraïment dels pares, el Joaquim es va adreçar al masover:
Dos taüts negres i dos de blancs
2
Ja t'ho explicaré després; deixa'm explicar-te abans la història del meu masover.
El vent de la nit
3
Durant el procés haurien adequat l'hivernacle i un habitatge per al masover.
Diari de Girona
4
Recordava un masover de Vatersay que els va parlar dels llits ganduls.
Pulsacions
5
No hi ha legislació ni jerarquia, cap fortalesa moral que necessiti masover.
VilaWeb
1
L'Ajuntament va impulsar un programa de masoveria urbana que va donar resultats.
Diari de Girona
2
No havia de permetre que el germà dugués meuques a la masoveria.
Els colors de l’aigua
3
Fins i tot, la masoveria els proporcionava unes rendes i un nom.
Bondia Andorra
4
La de l'estació o la del noi que marxa de la masoveria?
Si una nit d'hivern un viatger
5
Una nit que Méchain dormia a la masoveria, es va despertar sobresaltat.
La mesura del món
1
El parcer arribava a pas lent i cansat amb la forca sobre l'espatlla.
Bon cop de falç!
2
Però ella sabia que podia esperar-se perfectament, que un parcer es rebolqués al fang.
Tots els contes
3
En Julien havia anat una mica a la deriva i havia seguit diversos rampells abans d'entrar de parcer a Nayrac.
El manuscrit de Port-Ébène
4
El segon començant per la cua dels nou fills d'un pobre pagès parcer que s'havia arruïnat a causa de la fil·loxera.
La República
5
Els parcers, que s'ho havien apropiat tot en començar la guerra, ara havien fugit.
Cendra per Martina
Usage of parceria in Catalan
1
Els propietaris importants solien donar les vinyes a parceria: a mitges entre ells i els qui les menaven.
Estiu
2
La realitat de la parceria i l'arrendament de terres a Catalunya no sempre compta amb una adequada formalització contractual.
El Periódico
3
No s'hauria decidit a anar-se'n ni en el cas que li haguessin ofert una parceria a un altre indret.
La ruta del tabac
4
He parlat sempre d'"empresaris agrícoles", sense discriminar si detenen la terra en propietat, en arrendament o en parceria.
Nosaltres, els valencians
5
A Catalunya els problemes agraris més importants eren els relacionats amb la rabassa morta i la parceria: és a dir, amb els contractes de conreu.
La formació d’una identitat
6
Així, moltes rabasses no van ser renovades, però van ser convertides en parceries a llargs terminis.
Episodis d’història de Catalunya
Translations for parceria
Parceria through the time