Term Gallery logo

Meanings of parentiu in Catalan

Russian
родство
Portuguese
parentesco
English
kinship
Spanish
relación
Wikidata

Relació entre diverses persones unides per consanguinitat.

kinship
Synonyms
Examples for "parentesc"
Examples for "parentesc"
1
Amb relacions de parentesc que ja no corresponen ben bé a la veritat.
Verd maragda
2
L'home preguntà a l'Elisa si tenia parentesc amb el noi.
Els nens de l'Elisa
3
Tots tenen en comú cert hermetisme simbòlic i això crea cert parentesc amb l'heràldica.
Les delícies de l’oci
4
Uns per consciència de País i els altres per parentesc lingüístic i de tarannà.
Diari la veu
5
Dels dotze presumptes terroristes, nou mantenien una relació de parentesc.
Diari de Girona
1
Sembla que no hi abunden els cognats, les paraules que presumiblement hagueren divergit fonèticament o semànticament a partir d'algun origen comú.
Diari la veu
2
En Joseph Nickerson era buscat per la policia de Nova York i Urbana, i els seus cognats a Berlín i a Madrid.
Mort entre línies
1
Continuen sent les mateixes persones, és igual quina relació de parentiu tingueu!
Verd maragda
2
Fins que no va transcendir la relació de parentiu, la seu d'Aerocas era un seu mig oculta.
Diari la veu
3
Només buscaven comprovar una relació de parentiu.
Morts prescindibles
4
Hi havia una relació de parentiu.
Béatrice
5
Atesa la seva relació de parentiu amb la Violeta, no hauria d'haver interrogat el Gerard i el seu pare.
La casa de les papallones
Usage of parentiu in Catalan
1
Algú acabava d'anomenar-lo Brandmann i el seu parentiu amb l'Ottfried era inconfusible.
L’estació de les flors enceses
2
Ara el jutge l'investiga per un cas d'homicidi amb agreujant de parentiu.
La República
3
Procedia d'una família pobra i el grau de parentiu era prou estret.
El llibreter de Kabul
4
Circumstàncies, aquestes, que a ulls del tribunal permeten establir l'agreujant del parentiu.
El Periódico
5
Però, deixant de banda el parentiu, me l'estimo molt, el menut Tim.
El ferrer de Wootton Major. La fulla d’en Niggle
6
Una institució heretada únicament per relació sanguínia està essencialment lligada al parentiu.
El Periódico
7
La força de la família i del parentiu s'anteposa a la individualitat.
El Periódico
8
És curiós que la molinera no m'hagi dit mai el seu parentiu.
Incerta glòria
9
La sentència de l'Audiència de Girona també aplica un agreujant de parentiu.
Empordà
10
I, tal com li havia dit, es tractava de relacions de parentiu.
El ninot de neu
11
Continuen sent les mateixes persones, és igual quina relació de parentiu tingueu!
Verd maragda
12
Hauries de parlar-hi i descobrir si hi tens cap vincle de parentiu.
L’hivern del món
13
Sobretot no li venia de gust parlar del seu parentiu amb Kura-maro-tini.
El crit de la terra
14
Vagi on vagi el meu fill, pot reivindicar parentiu amb Ap Kerrig.
Casa inhòspita
15
Mireu el que ens ha donat... tot, pensàvem, a causa del parentiu.
Tess dels Urbervilles
16
Naturalment, no era gens difícil d'aclarir quina mena de parentiu l'unia amb Cèlia.
Un lloc entre els morts
About this term
More collocations
Translations for parentiu
Parentiu through the time
Parentiu across language varieties
Catalonia
Common