Term Gallery logo

Meanings of parloteig in Catalan

English
jabber

Xerrola.

jabber
Usage of parloteig in Catalan
1
La Halley s'aparta uns passos i inicia un parloteig a alta velocitat.
Els jugadors de whist
2
El parloteig i la loquacitat varen girar al voltant d'aquests galantejadors.
La República
3
Podia sentir les veus dels homes a fora i s'encongia per por del parloteig.
No hi ha orquídies per a Miss Blandish
4
El parloteig va cessar i va ser reemplaçat per una respiració aspra i profunda.
L'exorcista
5
Accentuen, analitzen, raonen, etc. aquesta solució amb parloteig i loquacitat.
La República
6
Les cassoles s'havien buidat entre rialles, xiscles i parloteig.
Ànimes atuïdes
7
Sense respondre al seu parloteig, jo el seguia ràpidament.
El tresor del vell cavaller. Huc el Llop
8
Els seus sentiments li ompliren les orelles com parloteig d'onades i li pujaren al rostre fins als ulls.
Tess dels Urbervilles
9
A entrada de fosc disminuí el parloteig i els menys aficionats a les vetllades funerals començaven a retirarse.
Tots els contes
10
El feliç parloteig d'Amy esdevingué intolerable.
Les aventures de Tom Sawyer
11
Després de la festa hi hagué una renovadora tongada de descans i parloteig a l'ombra de les alzines ufanoses.
Les aventures de Tom Sawyer
12
Quin parloteig més dolç, Germana!
Vent de l'est, vent de l'oest
13
Només volen acostar-se, estar ben a prop teu, distreure't amb un parloteig envolupant i, aprofitant la distracció, prendre't la cartera.
La nit que Wendy va aprendre a volar
14
En l'avantcambra es va sentir el pas arrossegat de la Ines, la porta que obrien, després un parloteig en veu baixa.
El gos que va veure Déu i altres relats
15
Kosmas, des del seu amagatall fortuït, observava com després es banyaven Silvània i les amigues, entre crits joiosos i parloteig enardit.
Les aventures del cavaller Kosmas
16
A més, feia un dia de molta calor, un dia no massa apropiat per a aguantar el parloteig incontinent del sots-comissari.
¡No emprenyeu el comissari!
About this term
More collocations
Translations for parloteig
Parloteig through the time