Term Gallery logo

Meanings of parpelleig in Catalan

Portuguese
piscamento
English
winking
Spanish
guiño

Pestanyeig.

winking
Portuguese
excitação doentia
English
flutter
Spanish
pestañeo

Aleteig.

flutter
Synonyms
Examples for "aleteig"
Examples for "aleteig"
1
L'única resposta va ser l'aleteig, darrere seu, d'un mussol que sortia volant.
Joc de trons
2
Però ja l'havia tocat l'aleteig de l'èxit i no podia estar-se quiet.
Tots els contes
3
Ara, sota la blavor del cel, l'aleteig dels coloms ha semblat desvetllar-la.
Ildaribal
4
Després va notar l'aleteig molt a prop fins que es va aturar.
La venjança del bandoler
5
Es va allunyar del camp de batalla amb un aleteig poderós, panteixant.
Eragon
Usage of parpelleig in Catalan
1
El desert era com una besada eixuta, com un parpelleig contra l'esperit.
Mountolive
2
S'incorporà sobre el llit, no sense esforç, i em dedicà un parpelleig.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
3
Sputtering és el procés físic que provoca el parpelleig d'una llum fluorescent.
El Periódic
4
Observo, Artemi, que la frase ni tan sols et motiva un parpelleig.
La mar no està mai sola
5
Era com el parpelleig d'una càmera, com si haguessin fet una foto.
Més ràpid que l'ull
6
Un lleuger parpelleig, un moviment de la boca, una ranera gairebé imperceptible.
Cabaret Pompeya
7
Quan vaig esmentar el cop de pruna, hi vaig veure un parpelleig.
El temor d'un home savi
8
Més endavant, recordarà una nit eterna i alhora breu com un parpelleig.
Trauma
9
Després d'això, res de res, cap moviment, cap inspiració d'aire, ni cap parpelleig.
La història d’Edgar Sawtelle
10
Quan s'està davant d'una pantalla digital, el parpelleig es redueix a la meitat.
Diari d'Andorra
11
La resposta us sorprendrà: un parpelleig comparat amb l'edat de la nostra raça.
Tropes de l'espai
12
Però just en aquell instant va aparèixer el parpelleig del general.
Les edats d’or
13
En Daniel va fer aquell parpelleig que sempre feia quan l'agafaven per sorpresa.
La química
14
Mirem aquests ulls tan pròxims i aleshores ens deixem bressolar pel seu parpelleig.
El Periódico
15
El continu parpelleig de les flames blavenques creava a l'entorn una atmosfera espectral.
La clau Gaudí
16
Els seus ulls feren un parpelleig: jo l'havia agafat de sorpresa.
Els culpables tenen por
About this term
More collocations
Translations for parpelleig
Parpelleig through the time
Parpelleig across language varieties
Catalonia
Common