Term Gallery logo

Meanings of password in Catalan

Russian
взлом пароля
Portuguese
palavra-passe
English
p
Spanish
password

Una contrasenya, clau d'accés o mot de pas (en algun programari apareix denominada com a password provinent de l'anglès), és una forma d'autentificació que utilitza informació secreta per controlar l'accés a un recurs.

See more
p
Synonyms
Examples for "contrasenya"
Examples for "contrasenya"
1
El Guardià s'hi va atansar i va dir en to de contrasenya:
El tron de plata
2
Només s'ha de donar un número de mòbil i registrar una contrasenya.
El Periódico
3
Fins i tot en tornar no recordo ni la contrasenya de l'ordinador.
Diari d'Andorra
4
Torno a provar de fer servir la contrasenya d'abans, però no funciona.
Mirror, Mirror
5
Cada record té una contrasenya que és l'emoció associada a una experiència.
El Periódico
1
Phishing L'atacant vol prendre les nostres dades, especialment contrasenyes o dades bancàries.
Diari de Girona
2
Els agents estan segrestant el correu electrònic dels treballadors i canviant contrasenyes.
Catalunya Diari
3
La tramesa postal de contrasenyes tindrà lloc durant el mes de maig.
Diari de Girona
4
La víctima haurà d'esborrar-la, passar un antivirus i canviar totes les contrasenyes.
Nació Digital
5
Si utilitzem contrasenyes fortes serà més difícil que puguin suplantar la identitat.
Diari de Girona
1
Un mot de pas soterrat, intransferible.
L'ètica
2
LLavors el sistema t'indicarà que el mot de pas no és correcte, normalment amb un missatge que porta un codi d'error.
VilaWeb
3
Parleu-nos dels vostres mots de pas preferits.
VilaWeb
1
Va dirigir-se a l'ascensor especial i va cridar-lo mitjançant una clau d'accés.
La biblioteca dels morts
2
Segons la fiscalia, hi va accedir utilitzant la clau d'accés que conservava.
Regió7
3
Font ha insistit que el valencià és la clau d'accés al plurilingüisme.
Diari la veu
4
Necessitava la seva ajuda per trobar la clau d'accés del Hale.
Fortalesa digital
5
Es riu de nosaltres, ens convida a endevinar la clau d'accés a temps.
Fortalesa digital
Usage of password in Catalan
1
Conec del cert que hi ha treballadors que saben perfectament el password d'altres companys.
VilaWeb
2
Té tres arxius informàtics protegits amb password.
La lluna de paper
3
El següent password més utilitzat és la data de naixement, o una combinació entre el nostre any i el nostre nom.
Diari de Girona
4
També poden accedir al mensual des de la pàgina de +VilaWeb, apartat 'Gestió del Compte' amb el seu nom i password.
VilaWeb
5
Una suma de treballs manuals de diferents estils com a pintura, costura, password i records dels seus viatges i excursions realitzats durant el curs.
València Extra
6
Quan s'entra en el sistema es demana fins a dos cops el password i per tant queda registrat qui està mirant l'expedient i quina part.
Diari d'Andorra
7
Vull que em doni uns quants passwords i noms d'arxius.
Totes les famílies són psicòtiques
8
Hi ha històries de passwords realment sorprenents.
VilaWeb
9
Volem que ens feu partícips dels vostres passwords o contrasenyes preferides per accedir als diversos entorns informàtics als quals tingueu accés.
VilaWeb
10
Per tant per tancar aquesta via és fonamental modificar els passwords al més aviat possible o donar de baixa els correus electrònics.
Diari d'Andorra
11
Una altra opció és Password Generator, una eina per crear contrasenyes difícils d'endevinar però que alhora són fàcils de recordar per a l'usuari.
Diari d'Andorra
12
Els experts consideren que és inacceptable i vaticinen la ràpida substitució dels passwords per sistemes de reconeixement de la veu, el dit o l'ull.
Regió7