TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
пенсии
English
retirement plan
Spanish
pensión de jubilación
Producte financer.
drets passius
producte financer
English
retirement plan
Portuguese
pensão
English
pad
Spanish
casa
Hotel.
hotel
posada
fonda
hostal
alberg
dispesa
albergueria
English
pad
hotel
posada
fonda
hostal
alberg
1
A l'esplanada del jardí de
l'
hotel
ens hi esperaven els nostres tutors.
2
Vaig mirar cap a la dreta i vaig veure l'entrada d'un
hotel
.
3
De tornada a
l'
hotel
,
vam tenir l'agradable sorpresa de trobar-hi companyia masculina.
4
Prou estona, en tot cas, perquè m'envaís el silenci de l'habitació
d'
hotel
.
5
L'havia vist davant de
l'
hotel
Pavone, a Nus, fa uns quants dies.
1
L'última frase, l'havia
posada
per exasperar el furor previsible de mestre Greenwood.
2
Recordo que l'ha
posada
a la guantera central abans de sortir d'Østgård.
3
La
posada
en marxa de l'aparcament dels Pouets s'ha tornat a endarrerir.
4
Hem hagut d'estar amb la mascareta
posada
fins que ha començat l'examen.
5
Per tant, el River té la mirada
posada
en l'enfrontament contra l'Osca.
1
Alguns dies freda, fosca i
fonda
;
i d'altres més clara i lleugera.
2
Va tancar la
fonda
d'hora, una cosa que no havia fet mai.
3
En Case sentia com l'aigua poc
fonda
llepava el flanc del restaurant.
4
De tornada a la
fonda
,
havien ensopegat una gernació davant d'una botiga.
5
Fet el negoci, va anar directament a la taverna d'una
fonda
propera.
1
Per fortuna, el menjador de
l'
hostal
resultava molt més acollidor que l'habitació.
2
La Francisca ha sentit defalliment: l'escudella de
l'
hostal
devia ser aigua beneita.
3
Quan va arribar a
l'
hostal
Marc Roses va trobar l'àvia Maria preocupada.
4
Després d'un dia gens profitós va tornar a
l'
hostal
,
frustrada i impotent.
5
Quan va perdre de vista Aledis, Mar se'n va anar de
l'
hostal
.
1
Un
alberg
dins de la xarxa d'albergs de la Generalitat de Catalunya.
2
El regidor Pou i l'alcalde Calvís, condicionant
l'
alberg
per a possibles contagis.
3
També es veia
l'
alberg
de joventut, a l'altra banda de la carretereta.
4
Els sembla bé com s'ha canviat l'ús de
l'
alberg
de la Comella?
5
Els primers inscrits podran optar a
alberg
gratuït en el Càmping l'Algar.
1
Una d'aquelles dones... Buscaren una
dispesa
,
la
dispesa
d'estudiants del carrer d'Aribau.
2
Davant del fet, a la
dispesa
hi ha hagut una total indiferència.
3
Quan vaig arribar a la
dispesa
encara nedava en aquest mar d'idees.
4
La seva habitació, a la
dispesa
,
estava organitzada amb un ordre glacial.
5
No vaig tornar a la
dispesa
fins que es va fer fosc.
1
Aixecant la vista vaig llegir damunt de la porta: "Hostal i
albergueria
per a viatgers".
Portuguese
pensão
English
pension
Spanish
jubilación
Jubilació.
jubilació
subsidi
retir
English
pension
Manutenció.
manutenció
sosteniment
1
Perquè fruit d'aquest plantejament arriba el gran problema del sistema de
pensions
.
2
L'altre gran repte del ministeri d'Ocupació en aquesta legislatura seran les
pensions
.
3
Ni un trist pla de
pensions
,
ni hipoteca, ni un fons d'inversió.
4
La CEA no s'oposarà a l'augment de cotització per a les
pensions
?
5
I qui creu que ha d'assumir la reforma del sistema de
pensions
?
6
La reestructuració del sistema també ataca les
pensions
d'invalidesa per malaltia comuna.
7
Vaga general a tot l'Estat espanyol contra la retallada de les
pensions
.
8
Rajoy ha incomplit l'última promesa que li quedava per incomplir: les
pensions
.
9
Per llei i per responsabilitat, l'Estat és subsidiari del sistema de
pensions
.
10
Les
pensions
,
el mercat laboral i el dèficit fiscal els controla l'Estat.
11
Règim general Les
pensions
procedents del Règim general són les més habituals.
12
Què vol dir això d'augmentar les
pensions
de manera generalitzada i escalonada?
13
Moltes cases de dispeses i
pensions
tenen una clientela sempre renovada d'opositors.
14
Com més joves s'incorporin al mercat laboral més sostenibles farem les
pensions
.
15
Hi ha qüestions, com les
pensions
d'invalidesa, que són un gran encert.
16
També es mostra preocupat pel sistema de
pensions
arran dels desequilibris demogràfics.
pensions
pensió
·
sistema de pensions
pla de pensions
fons de pensions
pensions dignes
pensions de jubilació
Russian
пенсии
пенсионное обеспечение
пенсионеры
пенсия
пенсион
English
retirement plan
retirement pension
pension
pad
lodgings
boardinghouse
diggings
boarding house
domiciliation
digs
support payment
Spanish
pensión de jubilación
pensión
casa
domiciliación
trincheras
alojamiento
jubilación
Portuguese
pensão