Term Gallery logo

Meanings of petulància in Catalan

Portuguese
petulância
English
bumptiousness
Spanish
engreimiento

Atreviment.

bumptiousness
English
self-assertion

Presumpció.

self-assertion
Synonyms
Examples for "atreviment"
Examples for "atreviment"
1
Malgrat que sabia que el seu atreviment li costaria car, va dir:
Llegat
2
El va conèixer en una cafeteria que Lloris tenia l'atreviment de freqüentar.
Societat limitada
3
De repent, a la sensació ingrata, se sentí esverat, repenedit de l'atreviment.
La Mare Balena
4
Juraria que li consenties, o fins i tot t'abellia, el seu atreviment.
Les set aromes del món
5
Un atreviment que fa aparèixer un perill per a la ciutadania espanyola.
Diari la veu
1
D'aquesta manera, l'estat espanyol escull els vells camins oberts per la prepotència.
Diari la veu
2
Qui pagarà les destrosses d'aquesta borratxera de prepotència financera dels nostres polítics?
Bondia Andorra
3
Per frenar la prepotència del PP i com a acte d'afirmació sobirana.
El Crític
4
Això ho tinc clar i començaria per dos paraules, despotisme i prepotència.
Diari la veu
5
El faroner actua amb agressivitat i prepotència, negant-los qualsevol dret a existir.
Diari la veu
Usage of petulància in Catalan
1
En Christian somriu amb una certa petulància, i continua menjant la truita.
Cinquanta ombres alliberades
2
Per això els poetes, a pesar de la seva petulància, els cantaven.
Les hores
3
Anglaterra és molt rica i pot mantenir el passat amb tota petulància.
La Rambla fa baixada
4
En Gurney va assentir discretament, intrigat per la petulància desvergonyida d'aquell home.
Deixa en pau el dimoni
5
Però, malgrat la seva petulància, les històries havien deixat la seva impressió.
El clan de l'ós de les cavernes
6
Els dos primers versos són d'una considerable petulància; els altres, d'un desvergonyiment escandalós.
Escrits empordanesos
7
Produí aquest epigrama, que és el símptoma més clar de la seva petulància:
Escrits empordanesos
8
Amb una certa petulància, vaig guardar l'escata i la pedra imant al sarró.
El nom del vent
9
Costà molts anys que els pobres animals s'habituessin a aquella petulància tan moderna.
Notes del capvesprol
10
És una terrible paraula sàvia feta penetrar, per petulància, en l'ambient anomenat intel·lectual.
Notes disperses
11
No m'esperava que aquesta nit fos exactament així -remugaamb petulància.
Cinquanta ombres d'en Grey
12
Això farà que els gossos perdin el rastre -emdiu amb certa petulància.
Cinquanta ombres alliberades
13
Carles Fages sempre tingué a la punta de la ploma una gran petulància.
Escrits empordanesos
14
Tenien la solidesa, el color, la petulància de les coses vives.
La consciència de Zeno
15
En totes aquestes disputes, Madrid era símbol de petulància i desmesura.
Catalunya, a la independència per la butxaca
16
L'estranya exaltació que l'Ethan sentia li va fer venir un rampell de petulància.
Ethan Frome
About this term
More collocations
Translations for petulància
Portuguese
petulância
Petulància through the time
Petulància across language varieties
Catalonia
Common