Term Gallery logo

Meanings of pillastre in Catalan

Portuguese
moleque
English
urchin

Murri.

urchin
Synonyms
Examples for "murri"
Examples for "murri"
1
No et refiïs de l'Antoni, és murri com una guilla i t'enredarà
Diccionari de sinònims de frases fetes
2
Aquell murri d'en McMellan no m'ha volgut passar ni un petit fragment.
La substància del mal
3
Ja n'arribes a ser de murri -deixàanar una riallada i m'enclogué-
1280 ànimes
4
Va aixecar una comissura per formar aquell somriure murri que tant m'agradava.
Crepuscle
5
Ara tant podia ser un advocat simpàtic i murri com un perdulari.
No tornarem mai més
1
El marrec s'acostava pel passadís estret que conduïa a l'entrada de l'hotel.
L’home de Sant Petersburg
2
En Thomas va allargar el braç i va estrènyer l'espatlla del marrec.
El corredor del laberint
3
Un home com jo s'ha de deixar maltractar per un marrec així?
Tess dels Urbervilles
4
Un marrec esparracat no podia entelar la venjança que l'atzar els oferia.
Els hereus de la terra
5
Fins i tot les meves relacions amb aquell marrec espantós van millorar.
Vae Victus
1
Vaig mirar el galifardeu als ulls i vaig escopir a la roba.
Retorn a Killybegs
2
No es tractava d'un galifardeu com Smiles, sense sentit de la responsabilitat.
La novel·la de tres rals
3
Dubtaves entre si estaves davant un galifardeu somiatruites o bé una persona madura.
Empordà
4
Ove es gira i veu el galifardeu a uns metres d'ell.
Un home anomenat Ove
5
I seràs tu, precisament tu, qui tindrà cura que aquest galifardeu no s'escapi.
Un cavall contra Roma
1
Mortimer era un pillet i ningú li havia vist comprar mai beguda.
La caiguda dels gegants
2
Ah, el pillet, robar en un tancat, no se n'imagina les conseqüències!
El comte de Montecristo
3
És un pillet maliciós, d'ulls verds, cap d'estopa i expressió sorneguera.
L’immoralista
4
Tonet Mašek es deia el molt pillet -vasospirar la velleta-
Les aventures del bon soldat Švejk
5
Un pillet esparracat va enfilar-se a les branques nues d'un plàtan.
Matins grisos
Usage of pillastre in Catalan
1
No podia ser que aquell pillastre malgirbat fos la seva cosina.
El jardí oblidat
2
De criatura era un bon pillastre el teu pare, amb perdó.
Posicions
3
Aquest pillastre deu estar blindat amb planxes de sis polzades!
Vint mil llegües de viatge submarí
4
El porter li feia l'efecte d'un pillastre i d'un cràpula de la pitjor mena.
Les nits blanques. La dispesera
5
Tres respectables puntals de la societat, vols que siguin amics d'un pixós pillastre com tu?
Qui mana
6
He vist com et brillaven els ulls, pillastre.
Delirium tremens
7
Que n'havia de ser, de pillastre, aquell individu!
L'home que mirava passar els trens
8
D'aquí tres dies, París dirà: "Grandet era un pillastre!".
Eugénie Grandet
9
Un pillastre, un dolent, un brivall, un bergant concita molta atenció a la massa que el mira.
El Periódico
10
Una criatura, per exemple, pot ser el pitjor pillastre del barri, però tothom diu: Que n'és de llest!
Cal saber encaixar
11
És l'únic pillastre que mai hagi vist que va amb l'Administració i va amb l'oposició i se'n surt.
Els culpables tenen por
12
Què volia aquell pillastre?
Diari la veu
13
El Dahl que ens presenta Sembra Llibres no ha abandonat, en absolut, aquell acusat caràcter pillastre, però ha guanyat en mordacitat.
Portal del llibre
14
I ara, pillastre, tu que em lligues amb cadenes d'una alegria tan singular, et demano el següent: Vols venir amb mi?
Jakob von Gunten
15
Slaughter era estrictament producte del cantó Est; un pillastre que havia fet diners de pressa i volia fer la impressió d'ésser genuïnament distingit.
Invitació a la violència
16
Ningú, en tot Anjou, no hi sentia millor i no podia pronunciar amb més netedat el francès angeví que el pillastre del colliter.
Eugénie Grandet
About this term
More collocations
Translations for pillastre
English
urchin
Pillastre through the time