Term Gallery logo

Meanings of pinacle in Catalan

Russian
пинакль
Portuguese
pináculos
English
pinnacle
Spanish
pináculo
Wikidata

Aquest article tracta del pinacle arquitectònic, per al joc vegeu Pinacle (joc) Un pinacle és un element arquitectònic en forma de con, punxegut i, normalment, fet de pedra que se situa al capdamunt, com a coronament, dels contraforts d'una catedral.

See more
pinnacle

Punta.

Synonyms
Examples for "punta"
Examples for "punta"
1
Al cap d'un moment ja havien arribat a l'altra punta de l'edifici.
El ratpenat
2
La Jeanette llegeix què posa sobre la punta de l'índex d'en Hurtig.
Trauma
3
Jo, acariciant-li la punta de la barbeta amb el polze i l'índex:
La república
4
Va sentir la veu d'en Simon a l'altra punta de la línia.
Ciutat de l’àngel caigut
5
Lentament, Hercule Poirot caminà cap a l'altra punta de la terrassa, murmurant:
El Nadal d’Hercule Poirot
1
Havia sentit l'observació mentre entrava a l'habitatge sostenint un extrem de l'estenedor.
Les planes misterioses
2
Caminà a l'extrem nord de la línia que havia dibuixat i s'aturà.
Les planes misterioses
3
A l'extrem de l'habitació, hi havia una plataforma d'uns vint-i-cinc centímetres d'alçada.
Color de sang
4
En col·locà l'extrem al pit d'Alex i demanà a Jimmie-Joe que escoltés.
Xaman
5
A l'extrem oposat d'aquesta figura tan invisible socialment, hi ha l'orador ampul·lós.
L’art de saber escoltar
1
Ara havien d'anar en sentit contrari, cap al cim de la muntanya.
El monstre d’Akiya
2
L'edifici s'aixecava al cim d'un turó que dominava el port de Barcelona.
La mesura del món
3
Construït al cim d'un turó, reunia les condicions ideals d'un cementiri modern.
Calaveres atònites
4
Al cim d'un turó hi havia una seu, la de Santa Maria.
Jordi d’Urtx
5
L'acostament des del cim fins a la ciutat resulta d'allò més metafòric.
Bondia Andorra
1
Jo estava al súmmum de l'ansietat, perquè era l'àvia qui em demanava.
El cantó de Guermantes
2
Per a Garcia, les 24 Hores de Le Mans són el súmmum.
Diari d'Andorra
3
El súmmum de la contradicció va arribar en la cloenda del congrés.
El valencià és una llengua diferent?
4
Quant a honestedat o deshonestedat va arribar al súmmum, assolint anys d'enganyifa.
Empordà
5
Invitar aquesta possibilitat contra nosaltres mateixos seria el súmmum de la follia.
Llegat
1
La Inoue Sato va tornar a observar el vèrtex amb cara d'incredulitat.
El simbol perdut
2
Ha estat qui ha rebut l'entrada de Gayá al vèrtex de l'àrea.
Diari de Girona
3
Si cau una pedra en el vèrtex, la pedregada para en sec.
Estiu
4
També ella patia en silenci la coïssor al vèrtex de les cames.
10+1 nits
5
La punta Falconera és el vèrtex on comença la badia de Roses.
Empordà
1
La mesura que fa cent no és rasa, es fa amb caramull.
Estiu
2
Era un nom apropiat per combinar amb tot aquell caramull d'enigmes.
El gorg negre
3
Venia corrents i amb un caramull de papers a la mà.
Mateu el president
4
Hi ha hagut un caramull de morts, en tota aquesta història.
De mica en mica s'omple la pica
5
El senyor Rossini trià de dins el caramull de carn que omplia la safata.
El cor del senyor Rossini
1
He pregat a la serra d'Aras en comunió amb el cimal de Meritxell.
Diari d'Andorra
2
Vaig encastar-me d'esquena al cimal de la casa i vaig observar el que havia fet.
L’any de la pesta
3
Des del cimal de Meritxell escolta el clam del poble, perquè Ella és del poble.
Diari d'Andorra
4
La puput, enraveixinada i muda com un cavall marí, feia guàrdia al cimal d'un garrofer.
Cavalls cap a la fosca
5
I anà prenent la forma d'una muntanya vista de lluny, que comença a refulgir al cimal.
El Senyor dels Anells
1
Finalment, l'àpex de l'esperança, els límits de l'espiral evolutiva, la sobrellinda definitiva.
Òpal de foc
2
L'aire feia caure les gotes que feien que sí a l'àpex de les fulles.
VilaWeb
3
Però ni el cansament de la ruta ha minvat un àpex la seva alegria.
El Periódico
4
Una lluna, un mort, un àpat i un àpex.
Regió7
5
L'Estat podrà oposar-se a la llei, però li costarà molt trobar un sol àpex d'inconstitucionalitat, subratlla.
Empordà
1
Abans de la descoberta del capcer, s'ha projectat el documental 'Casa Navàs.
Infocamp
2
L'arquitecte ha estat l'encarregat de fer el compte enrere per inaugurar el capcer.
Infocamp
3
Les tasques per reconstruir el capcer ja estan en marxa i les obres ja han començat.
Infocamp
4
Reconstruint a memòria' i, tot seguit, hi haurà una recreació teatral que donarà pas a la descoberta del capcer.
Infocamp
5
Després del capcer iniciarem l'estudi per poder reconstruir la torre, tot i que arquitectònicament serà més complexa perquè tenim poca informació de com era.
Infocamp
1
De Sant Martí fins aquest cimall, el front de mar de l'Escala ho té tot.
Empordà
2
A canvi que s'aprenguera un passatge de la Bíblia, l'oncle li feia el cimall d'un arbre.
Diari la veu
3
Al cimall d'un castanyer, les tórtores van callar.
La nova vida
4
Tot seguit que la flor de l'ametller va ser buida, va caure del cimall a terra.
Arbre exemplifical
5
Els troncs eren pàl·lids i aspres amb esqueixalls de fibres, i s'inclinaven amb reverència entre el terra i el cimall.
L'home dins el laberint
1
Vaig experimentar no sé qui na joia infernal en veure'm en la summitat de la desventura.
La pell de xagrí
1
Un altre irlandès, el cos del qual no va ser trobat, es presumeix mort després de caure en una àrea a prop del cimadal.
El Periódico
2
Els cussols, les fites, les molleres, el pessons de les bordes i els Pessons, cimadals de rocam i de neu.
Diari d'Andorra
Usage of pinacle in Catalan
1
Durant segles, governà la covachuela tenint en el pinacle el Despacho Universal.
Primera volada
2
La va deixar parada l'àngel de pedra encimbellat al pinacle de la catedral.
Una columna de foc
3
Darrere seu, tapada per tota l'amplada del pinacle, s'obria la plaça del mercat.
Una columna de foc
4
Al voltant d'una taula, quatre senyores molt empolainades juguen a pinacle.
El tema del tema
5
Potser ho considerava el pinacle de les seves gestes de col·leccionista.
Criatures extraordinàries
6
Fins i tot és possible que arribi triomfant, dalt del pinacle.
Carrer Marsala
7
El pas enllosat feia la volta a la base del pinacle.
Una columna de foc
8
Després jugarem unes quantes tandes de pinacle i continuarem esperant.
Invitació a la violència
9
La Lyra va veure com s'elevava per sobre el pinacle de la capella del St.
Llums del nord
10
Amb aquestes tristes cavil·lacions vaig arribar a l'estupa, un pinacle blanc que contenia relíquies budistes.
Un cel rere l'altre
11
Dan Rolff i Max Thaler hi jugaven al pinacle.
Collita roja
12
A la més alta de les torres es troba l'espasa d'Érreth-Akbe, com un pinacle, cap al cel.
Les tombes d'Atuan
13
Ara alçava la mirada per contemplar aquell pinacle il·luminat que destacava enmig d'aquell cel d'hivern tan fosc.
El simbol perdut
14
Al capdamunt de cada columna, en el lloc on arrencaria l'arc, potser s'hi podria posar un pinacle decoratiu.
Els pilars de la terra
15
Al pinacle de la costa la volta celeste és molt baixa, oscura i farcida d'estrelles en moviment continu.
La mar no està mai sola
16
No en el sentit de l'alt pinacle del poder, sinó de l'abisme de suprema indigència dels pobres en esperit.
La traïció dels líders
About this term
More collocations
Translations for pinacle
English
pinnacle
Pinacle through the time
Pinacle across language varieties
Catalonia
Common