Term Gallery logo

Meanings of pirateria in Catalan

English
digital piracy
Spanish
piratería informática

Un pirata informàtic és una persona que s'introdueix il·legalment en un sistema de seguretat informàtic amb la voluntat de produir-hi un perjudici o de treure'n un profit.

See more
digital piracy
Portuguese
plágio
English
piracy
Spanish
plagio

Plagi.

piracy
Portuguese
pirataria
English
buccaneering

Filibusterisme.

buccaneering
Usage of pirateria in Catalan
1
Dins la pirateria soferta per l'obra d'Hergé hauríem de distingir-ne diverses tipologies.
El Vallenc
2
Capçalera d'un romanç descriptiu de facècies de pirateria, que representa uns pirates.
Hivern
3
Per això es dediquen a la pirateria, a robar el que poden.
Zona prohibida
4
Ara bé, no sé pas si d'això en dirà lluita o pirateria.
La Fundació
5
Sembla que el seu comerç ha baixat de la pirateria a l'esclavisme.
La costa més llunyana
6
No crec que la pirateria sigui el gran maldecap de les editorials.
VilaWeb
7
Quan la indústria dóna dades econòmiques sobre pirateria, són absolutament errònies.
El Periódico
8
En segon lloc, les nefastes conseqüències de la pirateria en el món editorial.
Diari de Girona
9
Com puc deixar-los un llibre electrònic sense passar per la pirateria?
La República
10
Abandonà la vida aventurera de la mar i de la pirateria.
El Pirineu
11
Miyamoto ha justificat aquesta decisió per evitar la pirateria del títol.
El Periódico
12
Volen substituir el pagament per còpia privada per una indemnització de la pirateria.
VilaWeb
13
Poch presenta també el màxim exponent de la pirateria mediterrània, el famós Barbarrossa.
Diari de Girona
14
La pirateria, que és robar, el sisè manament de la Llei de Déu.
Diari la veu
15
La pirateria és un problema enorme, però afortunadament a nosaltres no ens afecta.
Regió7
16
Ha estat un territori molt aïllat, amb pirateria, corall, fins i tot, bruixes.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for pirateria
Pirateria through the time
Pirateria across language varieties
Catalonia
Common