Term Gallery logo

Meanings of pistó in Catalan

Portuguese
pistão do motor
English
piston

Èmbol.

piston
Synonyms
Examples for "èmbol"
Examples for "èmbol"
1
I es deleix mentre li clava l'agulla al coll i prem l'èmbol.
Lleial
2
La solució que contenia l'èmbol es va tenyir amb la seva sang.
El Laberint dels Esperits
3
Ni a l'èmbol ni a les bandes de rebot els sobra energia.
La felicitat no és completa
4
He vist com el pare mirava amb admiració com feia baixar l'èmbol.
Adrian Mole: els anys del caputxino
5
Sense dubtar-ho, clavo l'agulla al braç d'en Peeta i premo l'èmbol lentament.
Els jocs de la fam
Usage of pistó in Catalan
1
Vam escoltar soroll d'hòmens i com carregaven lo pistó de les armes.
Anjub
2
L'efecte pistó, que coneixen de sobres els que en saben de metros.
El Periódico
3
Tomàs va enfonsar l'agulla en la vena i va prémer el pistó.
La insostenible lleugeresa del ser
4
Així, i ara falta el pistó i després col·loquem el barrilet.
L’estació de les flors enceses
5
Un motor Otto o, més ben dit, un motor de pistó.
Les llàgrimes de la deessa maori
6
Un pistó va travessar transversalment el crani d'un dels operaris.
Revista Idees
7
Volien provar una nova bomba de pistó per examinar l'aigua.
El Llibre de les Mosques
8
En els dos primers partits hem aconseguit avantatges importants i hem abaixat el pistó.
Regió7
9
Ho sap Miguel, que aquesta setmana manté el pistó intacte.
El Periódico
10
El Barça, amb el partit tancat, va abaixar el pistó.
Diari de Girona
11
Si baixem el pistó, ens marquen com ja ha passat.
Diari d'Andorra
12
L'aclaparadora superioritat dels gironins va fer que, segurament, inconscientment, abaixessin una mica el pistó.
Diari de Girona
13
Pel solfet d'anar allà ja estan motivats, i sé que no abaixaran el pistó.
Diari de Girona
14
Un dia Pere Brines comparegué a la vinya amb una escopeta de pistó al muscle.
El quadern gris
15
El Barça no va baixar el pistó i un Ferrao deslligat va firmar el quart.
El Periódico
16
La biela motriu va connectada al pistó i, com tothom sap, els pistons són símbols fàl·lics.
Wilt
About this term
More collocations
Translations for pistó
Pistó through the time
Pistó across language varieties
Catalonia
Common