TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
pla
in Catalan
Portuguese
pradaria
English
prairie
Spanish
llanura
Back to the meaning
Planúria.
planúria
English
prairie
Plana.
plana
planura
planell
planella
pampa
planícia
planada
tossol
Synonyms
Examples for "
plana
"
plana
planura
planell
planella
pampa
Examples for "
plana
"
1
Això li donà l'oportunitat de xerrar amb els pagesos d'aquella
plana
fèrtil.
2
Els ramats passaven l'estiu a la muntanya i l'hivern a la
plana
.
3
En un començament de
plana
hi havia el següent concepte, lleugerament titllat:
4
La
plana
major del PSOE l'acompanya en la seva batalla per l'alcaldia.
5
Quan ens apropem a l'habitació d'en Ray, ell
plana
al meu voltant.
1
Acabada la
planura
,
el camí s'endinsava entremig de muntanyes, pujols i tossals.
2
Travessàvem un
planura
que s'estenia fins allà on ens arribava la vista.
3
La seva caminada per la
planura
de Rama havia estat la darrera.
4
Les relacions geològiques mostren que l'alçament de la
planura
és bastant recent.
5
Em vaig quedar mirant absorta la immensa
planura
que s'estenia davant meu.
1
Poc després d'haver passat el
planell
de Selvaplana, la llum va desaparèixer.
2
Al final, vaig descobrir un pi escarransit a l'altra punta del
planell
.
3
Cercàvem un
planell
on hi hagués un suro esponerós de brancatge atapeït.
4
Però com que encara ho semblava, molts en van començar a dir
planell
.
5
I en Matias, atravessant el
planell
,
s'enfilà a la graonada de la Fita.
1
Desbancava Esquerra, que havia tingut 7 regidors liderats per l'alcalde Joan
Planella
.
2
El dels joves el formen Inka Bellés, Marc Riera i Jaume
Planella
.
3
Els més ràpids en júnior van ser Jaume
Planella
i Inka Bellés.
4
I en acabat em va dir que... -La
Planella
es va deixondir-.
5
Mendelssohn, Berg, Mahler, Kickox i
Planella
havien omplert la grandiosa sala del Royal.
1
El de l'escenari i els que estan devorant la
pampa
argentina.
2
No se n'ha vist ni
pampa
ni pols de cap més!
3
Moure un turó a la
pampa
és moure aquí una serralada.
4
I mai més no se n'ha vist cap ni en
pampa
ni en pols.
5
La planta invasora
pampa
del Caucas, també coneguda com a julivert gegant, s'estén per la Cerdanya.
1
I de més amunt: un punt en un racó de la
planícia
,
de l'illa inaudita.
2
Per les finestres corbes i gruixudes, veien la
planícia
nua i deserta de l'astroport de Mart.
3
En una extensa
planícia
de sorra i arbustos s'escampen centenars de milers d'iglús de palla i branques.
4
S'estimava més abandonar-se a la llum que de bon matí inundava la badia i la gran
planícia
.
5
No som tots en el mateix pla, a la mateixa alçada de la
planícia
del camp obert.
1
La
planada
era d'un color torrat uniforme, com la tonalitat de l'herba seca.
2
I va esclafir a riure, fent que la veu li ressonés per la
planada
deserta.
3
És el monòlit més gran del món, i s'aixeca tres-cents vuitanta-quatre metres per sobre de la
planada
.
4
Es van girar cap al bosc a l'altra banda de la
planada
:
el bosc estava en flames.
5
En apropar-se el vespre, vaig començar a escodrinyar la
planada
en la distància en busca de vegetació.
1
Fent visera amb les mans, dreta a la vora del
tossol
,
va observar el fons del barranc.
2
La claror a l'horitzó era tan brillant que gairebé va perdre peu quan el
tossol
es va tallar en sec.
Russian
плоскость
Portuguese
plano
English
plane
Spanish
plano
Back to the meaning
Objecte geomètric de dues dimensions i punts i rectes infinites.
Related terms
concepte geomètric
English
plane
Portuguese
planos
English
scheme
Spanish
estrategia
Back to the meaning
Tàctica.
tàctica
pla d'acció
English
scheme
Other meanings for "pla"
Usage of
pla
in Catalan
1
Uns canvis que han recordat que hauran d'estar assenyalats al
pla
estratègic.
2
Aquest
pla
d'acció exterior de Catalunya té una vigència de cinc anys.
3
Era el
pla
d'atac per a l'ofensiva de l'estiu al front est.
4
Però suposem que tot plegat formava part d'un enginyós
pla
elaborat d'antuvi.
5
L'oportunitat de tornar-me a sentir humana potser m'ajudaria a traçar algun
pla
.
6
En primer
pla
,
la locutora llegia les notícies asseguda darrere d'una taula:
7
Es tracta d'un exercici mental que es realitza en el
pla
mental.
8
L'única pega és l'Evan, i que no he preparat cap
pla
C.
9
L'entorn de l'església està provisionalment en un
pla
de protecció de l'entorn.
10
Al
pla
s'hi han introduït alguns canvis fruit de les al·legacions rebudes.
11
Les proves seran estrictes i s'ha de passar un
pla
de formació.
12
A partir d'aquí, la proposta està feta en base a aquest
pla
.
13
L'escuder se'n feia creus en sentir un
pla
tan desesperat, però digué:
14
I que l'alquímia consisteix a traslladar al
pla
material la perfecció espiritual.
15
El quart eix del
pla
inclou l'aposta pel sistema de recerca universitari.
16
Tot d'una s'adonava que el seu
pla
per aconseguir ajuda no funcionaria.
Other examples for "pla"
Grammar, pronunciation and more
About this term
pla
/ˈpɫa/
/ˈpɫa/
ca
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
pla estratègic
segon pla
primer pla
nou pla
pla de xoc
More collocations
Translations for
pla
Portuguese
pradaria
prado
uma das vastas planícies da américa do norte
plano
planos
táctica
estratégia
English
prairie
plane
scheme
strategy
Spanish
llanura
pampa
pradera
plano
estrategia
táctica
plan
Russian
плоскость
Pla
through the time
Pla
across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common