Term Gallery logo

Meanings of pleta in Catalan

English
fold
Spanish
redil

Lloc tancat on pastura el bestiar.

fold
Synonyms
Examples for "clos"
Examples for "clos"
1
L'assemblea del PDECat s'ha clos amb una crida coral a la unitat.
VilaWeb
2
El metge arriba al clos del femer, puja l'escaleta a gran velocitat.
El monestir de l'amor secret
3
L'arbratge interior es protegix mitjançant la formació d'un clos perimetral dels escocells.
El Periódic
4
Així que s'ha clos el monument es procedeix a desguarnir els altars.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
5
El taieric s'és clos, i aviat com si no fos estat res.
Solitud
1
Després, davant una cleda d'esbarzers, desembeinà l'espasa i va tallar una obertura.
Altres veus, altres àmbits
2
Vaig atansar-me a la cleda per demanar aigua i medicaments als guardians.
L'Anell de Ferro
3
No us cal més que triar entre les comes i la cleda.
La República
4
Ell sabia molt bé quan les coses trascamaven fora de la cleda.
Mel i metzines
5
La Tanit va travessar l'entrada de la cleda i va dir:
Tanit
1
Això és el que es coneix com l'ampliació de l'estructura mallada de la xarxa.
Empordà
2
La panxa mallada passà a frec del masteler, sense tocar-lo.
La costa més llunyana
3
Els visitants poden observar l'anomenada mallada del Saler.
VilaWeb
4
Un altre factor que ha afavorit la recuperació de la ruda de mallada ha sigut, curiosament, el Canvi Climàtic.
Diari la veu
5
El signava un jove de Dinamarca, que havia fet una estructura mallada a través de la tècnica d'impressió en 3D.
Empordà
Usage of pleta in Catalan
1
Cada dia s'havia de canviar de pleta, així aquelles terres quedaven femades.
Diari d'Andorra
2
Els treballadors no són sacs de patates, ni apartaments en una pleta.
Bondia Andorra
3
La pleta de Ruda és avui un poble fantasma a mig fer.
Ciment armat
4
L'àrab no hi plantarà la seva tenda, ni servirà de pleta als pastors.
L'arqueòleg
5
Es va acostar a l'animal i va comprovar que la pleta estava tancada.
La rosa entre els llops
6
La parella arriba a la vora de la pleta i la dona baixa.
La forma de l'aigua
7
El pastor acorrala les 99 a la pleta i va cercar la perduda.
Diari d'Andorra
8
Li ve la bona pensada de fer-lo trobar a la pleta.
La forma de l'aigua
9
Havien arribat a la pleta i Montalbano trencà a la dreta.
La forma de l'aigua
10
No va ser una dona qui va portar en Luparello a la pleta?
La forma de l'aigua
11
Així avui hem encerclat l'humanisme universal en la pleta europea.
Diari d'Andorra
12
També a la pleta s'hi col·locaran cinc cubs de granit.
Diari d'Andorra
13
Per tant, quina necessitat tenia d'anar-se a exposar en un lloc com la pleta?
La forma de l'aigua
14
A la nostra pleta no hi ha pas lloc per a les ovelles ronyoses.
La vall de la por
15
Arribà a la pleta cap a les dues, no s'hi veia ni una ànima.
La forma de l'aigua
16
Ara, canviat bestiar per maó, la pleta és la urbanització esgarrapada a la muntanya.
Diari d'Andorra
About this term
More collocations
Translations for pleta
Spanish
redil
Pleta through the time
Pleta across language varieties
Catalonia
Common