Term Gallery logo

Meanings of port de muntanya in Catalan

Portuguese
passo de montanha
English
pass
Spanish
puerto

Pas.

pass
Synonyms
Examples for "pas"
Examples for "pas"
1
Sense apressar el pas acabà de muntar fins a l'altell, i s'aturà.
Solitud
2
Seguidament, el camí s'obria per donar pas a una esplanada plena d'arbres.
Manuscrit 1640. El mestre pintor de Sant Julià de Vilatorta
3
Aquell, millor que no pas l'altre, havia d'abolir tots els meus desigs.
La consciència de Zeno
4
No sap pas si podrà trobar l'arbre miraculós, però en té l'esperança.
Relats de mitologia
5
No em faria pas cap por d'endur-me'l al local més elegant d'aquí.
El riu esborra el meu rastre
1
D'allà, en Samuel tenia previst d'embarcar-se rumb al port francès de Calais.
Dispara, jo ja sóc mort
2
L'edifici s'aixecava al cim d'un turó que dominava el port de Barcelona.
La mesura del món
3
E de l'u port a l'altre no hi havia sinó trenta milles.
Tirant lo Blanc
4
El port d'Antibes està voltat d'un paravent que fa un efecte estrany.
La vida amarga
5
És un d'aquells que hi havia al port: el gras que suava.
Adéu, amic
1
La boca de l'afrau era una osca negra al penya-segat en penombra.
El Senyor dels Anells
2
Per cada ral feia amb el ganivet una osca damunt del bastó.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
3
En Raith s'estava dret al seu lloc, gratant-se l'osca de l'orella.
Mitja guerra
4
A més a més, s'havia fet una osca a la barba en afaitar-se.
Catedral
5
I baixo una osca més en el respecte per mi mateix.
La part fàcil és enamorar-se
Usage of port de muntanya in Catalan
1
Ara ens enfilàvem carretera amunt per les giragonses d'un port de muntanya.
Què farem, què direm?
2
El port de muntanya de Barx decidirà la classificació individual de la volta.
El Periódic
3
És un port de muntanya de categoria 1a sp (molt difícil).
Bondia Andorra
4
Per anar al seu habitatge, la Sheila havia de passar per un port de muntanya.
Catalunya Diari
5
El segon port de muntanya són les presidencials.
El Periódico
6
Quan finalment van arribar al port de muntanya.
Eragon
7
Així que van entrar a Astúries, la camioneta es va aturar al mig d'un port de muntanya.
Digue'm qui sóc
8
Els dies van passar de pressa mentre continuaven recorrent les Vertebrades, en cerca del port de muntanya.
Eragon
9
El meu carter panteixava pujant les costes de Travessera com un ciclista assolint un port de muntanya.
El gust amarg de la cervesa
10
Després de passar pel port de muntanya, el transport arribà al port de Sóller amb els ports pagats.
VilaWeb
11
Al cap de mitja hora, les carreteres del port de muntanya de Tarvisio estaven relliscoses i eren perilloses.
Mort i judici
12
En els 189 quilòmetres de recorregut hi ha un port de muntanya de primera i tres cotes de tercera.
El Periódico
13
Des de FGC s'han marcat també com a objectiu potenciar l'estació com a port de muntanya i per practicar ciclisme.
La República
14
Després, la màquina havia passat el port de muntanya i havia començat a baixar en direcció a la Interestatal 70.
L’última nit a Twisted River
15
El port de muntanya estava impracticable pel ciclisme i l'etapa va donar el tret de sortida a la localitat d'Albertville.
Regió7
16
Si la Vuelta vol un port tindrà un port de muntanya i si vol un final en pla també el té.
Bondia Andorra
This collocation consists of:
Translations for port de muntanya
Spanish
puertopaso
Port de muntanya through the time
Port de muntanya across language varieties
Catalonia
Common