Term Gallery logo

Meanings of portàtil in Catalan

Portuguese
lap top
English
laptop
Spanish
ordenador portátil
Wikidata

Ordinador portàtil.

laptop
Usage of portàtil in Catalan
1
Tant el portàtil d'en Vincent com la còpia en paper han desaparegut.
El veredicte de llautó
2
Mentrestant jo em vaig aixecar i d'una estrebada vaig desendollar l'estufa portàtil.
Trets per totes bandes
3
A l'Herodes no li agradava tenir el portàtil al damunt de l'escriptori.
Les veus
4
Fins i tot li havia enviat un correu electrònic a l'ordinador portàtil.
Àngels i dimonis
5
Quan es va posar dret, va agafar el portàtil i va dir:
Crim en directe
6
Va mirar l'ordinador portàtil que hi havia i el va tocar suaument.
Independència d’interessos
7
L'Alícia es va fixar que a dins hi havia el seu portàtil.
Lluny de Pequín
8
Par atenció, encara davant del portàtil, el llumet verd m'enfoca, sense moure'm.
Egosurfing
9
Espero que faci un bon ús d'aquest portàtil, tal com vam quedar.
Cinquanta ombres d'en Grey
10
Arriba a casa, fica a l'ordinador portàtil el CD que ha copiat.
Persona
11
Sembla com si hi hagués hagut un portàtil i se l'hagin endut.
Nèmesi
12
Dues cadires, una taula i un ordinador portàtil que semblava acabat d'estrenar.
Puta pasta
13
Talliaferro va toquejar el seu propi enregistrador portàtil mentre deia aquestes paraules.
Relats d'un futur proper
14
En la seva descoberta de l'habitació, havia localitzat un petit tocadiscos portàtil.
1960. Quan els nois amb corbata no anaven a la presó
15
Per exemple, l'any passat es va instal·lar un nou wc públic portàtil.
El Periódic
16
A l'altre costat del vàter portàtil es van sentir rialles i veus.
Inferno
About this term
More collocations
Translations for portàtil
Portàtil through the time
Portàtil across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common