Term Gallery logo

Meanings of prendre a broma in Catalan

English
laugh away

Riure's.

laugh away
Synonyms
Examples for "riure's"
Examples for "riure's"
1
Flavia va riure's del comentari, totalment conseqüent amb la seva actitud desafiant.
Acqua alta
2
No tenim cap prova contra Bixley, i ara podrà riure's de nosaltres.
Un assassinat, noi
3
Les persones que tenen bona autoestima són capaces de riure's d'elles mateixes.
Catalunya Diari
4
Aquest superheroi va intentar que aquella societat aprengués a riure's d'ella mateixa.
Diari de Girona
5
Però el republicà no ha estat l'únic en riure's de la situació.
Catalunya Diari
1
Podria burlar-se d'ell, i dir-li que mengés l'or i begués els diamants.
Les tombes d'Atuan
2
Llavors, en veure's salvat, va voler burlar-se de l'animal, una vegada més.
Muntanyes maleïdes
3
A la gent de Hollywood els agrada burlar-se tot sovint d'ells mateixos.
Regió7
4
Ella es posava vermella; els seus pares, en canvi, evitaven burlar-se d'ella.
Les partícules elementals
5
Però, com són capaços de burlar-se de la gent que està patint!
VilaWeb
Usage of prendre a broma in Catalan
1
La seguretat a internet no és cosa per prendre a broma.
Diari la veu
2
M'ho vaig prendre a broma, però hi vaig estar donant voltes.
Regió7
3
Al capdavall, voler aprendre també és una cosa que es pot prendre a broma.
Flors per a l'Algernon
4
I s'ho va prendre a broma.
El lector
5
Ell s'ho va prendre a broma.
Dos taüts negres i dos de blancs
6
Els sudamericans, lògicament, s'ho van prendre a broma fins que l'armada espanyola va començar a bombardejar els seus ports.
La República
7
Ahir, tant l'advocat de Puigdemont, Gonzalo Boye, com el mateix expresident es van prendre a broma les informacions publicades pel rotatiu madrileny.
Diari de Girona
8
Tampoc els amos de les xarxes socials s'ho estan prenent a broma.
El Periódico
9
S'ho prenen a broma i intenten aprofitar la fama de Beyoncé.
El Periódico
10
I això no és un tema que es prenguin a broma.
La República
11
Si li hagués dit que estic enamorat d'ella, s'ho hagués pres a broma.
Empordà
12
N'hi havia uns quants que també s'ho prenien a broma.
Carrer Robadors
13
Primer la gent se'n reia, s'ho prenia a broma.
El moliner udolaire
14
Ells s'ho prenien a broma, i l'Emili, tot i el seu estat, bramava que era cert.
Jardí a l’obaga
15
L'Estat s'ho pren a broma pel seu desconeixement.
La República
16
-Coronel ,¿consideraque a un grup d'assassins se'l pot prendre a broma?
La mirada del tafur
This collocation consists of:
Translations for prendre a broma
Prendre a broma across language varieties
Catalonia
Common