Term Gallery logo

Meanings of riure in Catalan

Russian
смех
Portuguese
riso
English
haha
Spanish
risa
Wikidata

Expressió facial.

Related terms
haha
Portuguese
riso
English
laugh
Spanish
risa

El resultat de l'acció de riure.

laugh

Somriure.

Usage of riure in Catalan
1
En Bernat, a cavall, superbiós, es va riure d'ell abans de continuar:
Els hereus de la terra
2
Els altres oficials es posaren a riure, s'aixecaren i un d'ells replicà:
Retrat en fum
3
Se li escapa el riure en veure la mirada d'incomprensió d'en Joona.
L'hipnotitzador
4
Només d'imaginar-se l'escena, a Bardalet li venien unes inoportunes ganes de riure.
En l’escena del crim
5
Després de contemplar-nos mútuament en silenci, una estona, l'home esclafí el riure:
L'ocell de foc
6
Un dels turistes rossos va riure i va pegar l'altre a l'esquena.
El caçador d'estels
7
No ho pot evitar, i sap per què: riure protegeix de l'horror.
Catarsi
8
EMMA: Mentre les faltes de respecte al poble només fan riure l'autoritat.
Aquesta nit tanquem
9
Aquest, esclafint a riure i sense deixar de mirar l'Alícia, va respondre:
Lluny de Pequín
10
No gaire temps enrere, davant d'aquella proposta tots haurien esclafit a riure.
Mig món
11
E l'Emperador se pres a riure del que Tirant li havia dit.
Tirant lo Blanc
12
L'Èton també es va posar a riure i m'agafà totes dues mans.
La Filla d'Homer
13
Totes dues esclafim a riure i l'home de l'ordinador ens mira, perplex.
Cinquanta ombres d'en Grey
14
El riure d'ell i el plor d'ella van rebotar entre les parets.
La set
15
L'Hugo va esclafir a riure i li va repetir les seves paraules:
La clau del destí
16
L'alleujament va ser tan gran que l'Eustace gairebé va esclafir a riure.
La travessia del Navegant de l'Alba
About this term
More collocations
Translations for riure
Spanish
risa
Riure through the time
Riure across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common
Balearic Islands
Less common