Term Gallery logo

Meanings of prenyat in Catalan

Portuguese
grávido
English
pregnant

Embarassada.

pregnant
Synonyms
Examples for "embarassada"
Examples for "embarassada"
1
L'embarassada i el clon d'en Kinski se'ls van acostar amb passes apressades.
El ratpenat
2
Si fer-me amiga de la dona embarassada havia d'ajudar, m'hi faria amiga.
Calendar girl 2
3
Després de vuit mesos d'infructuosos intents va arribar l'esperada notícia: estava embarassada.
Zel. Dotze contes eròtics
4
Estava embarassada: no hi podia haver altres motius per patir aquells símptomes.
L'illa de les mil fonts
5
Plorant, li va explicar a en Jesús que no s'havia quedat embarassada.
Tot això ho faig perquè tinc molta por
1
El marit era comandant d'un destacament de partisans i ella estava encinta.
Últims testimonis
2
Quina raó, que no fossin els pecats d'Arnau, li podia impedir quedar encinta?
L'església del mar
3
Una dona encinta es repenjava en un jove ros d'aspecte brutal.
La Nàusea
4
Pensava enfilar-la de quatre grapes però tingué por de quedar encinta.
Les proeses d’un jove Don Joan
5
Els digué que la víctima no estava encinta i que esperaven identificar-la aviat.
L'assassí és del veïnat
Usage of prenyat in Catalan
1
Anem-hi, de seguida -vaordenar en un to de veu prenyat d'urgència.
L'arqueòleg
2
Si ara descobria que havia prenyat la seva governanta, l'atac seria incontrolable.
La caiguda dels gegants
3
No hi ha res més anguniós que un carrer desert prenyat d'amenaces.
Matar un rossinyol
4
Aspira profundament l'aire prenyat de noms de vaixells i cants de sirenes.
L’afer marsellès
5
Sa capa fosca tapava el cel com un núvol prenyat de llamps.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
6
Adéu cau que era de vellut i te l'han prenyat de plom.
Els colors de l’aigua
7
Un prenyat laboriós -com el de la guineu-, i un part dolorós.
Bondia Andorra
8
La cançó s'ha cantat, el vi s'ha vessat, la puta s'ha prenyat.
Xoc de Reis
9
En Siles se'l va mirar amb el rostre prenyat de dolor.
El codi Da Vinci
10
I si era fèrtil, per què no havia prenyat la meva suposada amistançada?
L'atles furtiu
11
El crit que va fer en Hassan era prenyat de sorpresa i dolor.
El caçador d'estels
12
No em pensava pas que em fes tanta il·lusió haver-te prenyat!
Mecanoscrit del segon origen
13
Un carrer desert prenyat d'amenaces, i la sala del jutjat era plena de gent.
Matar un rossinyol
14
La pluja es va envigorint i ells s'abismen en un silenci prenyat de connexions.
El monestir de l'amor secret
15
Un extens àlbum de família prenyat de sang i absències.
El Periódico
16
I aquell matí que s'anunciava calorós venia prenyat de malastrugances.
Rosa de cendra
About this term
More collocations
Translations for prenyat
English
pregnant
Prenyat through the time
Prenyat across language varieties
Catalonia
Common