Term Gallery logo

Meanings of pressentir in Catalan

Portuguese
pressentir
English
presage
Spanish
presentir

Tenir, una persona, la sensació que ha de passar una cosa sense tenir proves reals que ho confirmin.

presage
Usage of pressentir in Catalan
1
Va ser aleshores que va pressentir una figura que planava damunt d'ell.
Àngels i dimonis
2
L'Hug va pressentir que, si cedia, el borni li clavaria el ganivet.
Els hereus de la terra
3
Va recordar el que havia vist i va pressentir que era imminent.
L'Alquimista
4
Per primera vegada va pressentir que alguna cosa terrible havia de succeir.
Pompeia. Una ciutat sota amenaça
5
Quan us vaig veure a Kensington vaig pressentir que podia tenir-hi confiança.
10+1 nits
6
Era bo de pressentir una tempesta espectacular sobre un paisatge tan fascinant.
Onades sobre una roca deserta
7
El terra es torna montuós i fa pressentir la proximitat de muntanyes.
Cinc setmanes amb globus
8
Vaig pressentir que devia estar roent quan els dits l'havien deixat plana.
Els turmentats
9
Sherman va pressentir el que això volia dir i va sentir-se aterrit.
La foguera de les vanitats
10
Masses d'ombra escampades aquí i allà feien pressentir l'existència d'un mobiliari.
Tots els contes
11
I aleshores en Harry va pressentir que el vespre seria d'allò més agradable.
El ratpenat
12
El cavall devia pressentir, va pensar amanyagant-li el coll, que se separaria d'ell.
La mà de Fàtima
13
Hi havia coses que ell podia pressentir, endevinar, però que en realitat desconeixia.
Cendra per Martina
14
Lucas va pressentir quina seria la inversió de la resta del seu salari.
Al país del núvol blanc
15
Va pressentir que naixia una estranya simbiosi entre ella i l'animal.
Et donaré la terra
16
De consuetud, és ben dolenta quan arriba sense que nosaltres la vulguem pressentir.
Tres homes dins d'una barca
About this term
More collocations
Translations for pressentir
Portuguese
pressentir
English
presage
Spanish
presentir
Pressentir through the time
Pressentir across language varieties
Catalonia
Common