Meanings of primera travessa in Catalan

La primera travessa hauria sigut fa cent trenta mil anys.

Ben mirat, a penes tenien experiència de viatjar en vaixell, la primera travessa de la Llosa havia estat malauradament curta.

Tres protagonistes dels inicis descriuen com va ser la primera travessa, la pionera i també una de les més longeves.

Pel que fa a les aigües obertes, el 2012 vaig fer la meva primera travessa, però només fa tres anys que hi competeixo amb regularitat.

Com a novetat, aquest any es farà la primera travessa Memòria de l'Exili, amb una pujada al port de Salau i l'arribada a Seix (Arièja).

L'any 2015, Pep Vivas va impulsar la primera travessa solidària del llac de Puigcerdà, en què 16 nedadors van recórrer una distància de 200 metres.

El febrer del 1976 es va encomanar a Jacint Verdaguer fer l'estudi per realitzar la primera Travessa Ransol-pic de la Serrera-el Serrat.