Term Gallery logo

Meanings of protector in Catalan

Portuguese
defensor
English
protector
Spanish
defensor

Defensor.

protector
English
protective garment
Spanish
protector

Protecció.

protective garment
Synonyms
Examples for "defensor"
Examples for "defensor"
1
L'advocat defensor defensa l'acusat, el fiscal acusa i el jutge dicta sentència.
El Vallenc
2
Un cop aclarit l'assumpte dels honoraris, l'advocat defensor posa fil a l'agulla.
Dos taüts negres i dos de blancs
3
M'ha sorprès quan l'advocat defensor ha dit que no tenia més preguntes.
Llegat mortal
4
No estic acostumat a treballar al mateix bàndol que l'advocat defensor, ¿m'entén?
El veredicte de llautó
5
S'ha mostrat sempre com a polític dialogant i defensor dels grans consensos.
Actualitat valenciana
1
Harun s'estava darrera meu, observant ara el curs d'aigua, ara el guardià.
Lleó l’Africà
2
Un guardià de banys, amb aire d'emetre amb judici molt precís, digué:
Tots els contes
3
Pablo Iglesias, a vendre's com a guardià de les essències de l'esquerra.
El Periódico
4
Però el seu amo i guardià li aclarí el front, en exclamar:
Cims borrascosos
5
Parlava d'una manera ben diferent el dia que volia matar el guardià.
El comte de Montecristo
1
I qui havia estat el principal valedor de l'ajuda al rei?
L'església del mar
2
Fabra té en Rajoy el principal valedor i d'enemics en té un munt.
VilaWeb
3
La història el jutjarà a ell i al seu valedor, Mas.
La República
4
Els partidaris de la tercera via no tenen valedor a Espanya.
Catalunya-Espanya en desconnexió
5
Aznar és el principal valedor de l'hegemonia ideològica que l'extrema dreta exerceix a Espanya.
La República
English
ombudsman
Spanish
protector

Defensor del poble.

ombudsman

Protector.

Related terms
Usage of protector in Catalan
1
El trasplant de còrnia, l'escut protector de l'ull, també és molt destacable.
IB3
2
El meu protector no t'agrada perquè me'n podries aconseguir un de millor.
El temor d'un home savi
3
Madí va ser durant molt de temps el màxim protector d'Artur Mas.
El Crític
4
En Marco s'adona que està atordida, i l'envolta amb un braç protector.
La parella del costat
5
De moment, no te'n puc explicar gran cosa, mare, del nostre protector.
Per les valls on es pon el sol
6
Aquesta aparent normalitat adquireix cada vegada més el caràcter d'un giny protector.
Sexus
7
La Lily els acompanya a fora, amb un gest protector, emportant-se'ls d'allà.
Tinta russa
8
El meu protector em va interrompre amb una veu tremolosa i insegura:
Lleó l’Africà
9
El seu aire protector va desplaure l'Emili, sense saber exactament per què.
K. L. Reich
10
El paper protector de terra s'encén i s'arremolina al voltant del foc.
El contracte
11
O ho era el seu últim protector, el comte, tant se val.
Un traïdor com els nostres
12
Son gent que han fet camí cap el casal del Sant protector.
Espies de Montsoriu
13
Al seu torn, s'informa sobre el caràcter protector de la Posidònia Oceànica.
Diari la veu
14
També es va rebre confirmació satisfactòria del funcionament de l'escut tèrmic protector.
El Periódico
15
Igualment, et mostrarem els seus beneficis a nivell protector i de purificació.
Catalunya Diari
16
Una altra font de risc són els fumerals oberts, sense cristall protector.
El Periódic
About this term
More collocations
Translations for protector
Protector through the time
Protector across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Less common