Term Gallery logo

Meanings of prova decisiva in Catalan

Portuguese
prova de fogo
English
acid test
Spanish
prueba de fuego

Prova de foc.

acid test
Usage of prova decisiva in Catalan
1
Aquestes converses s'han convertit en una prova decisiva que permet incriminar judicialment el detingut.
El Periódico
2
Sempre he pensat que és la prova decisiva d'un déu.
Pulsacions
3
Tot i que encara no caminava ni parlava -laprova decisiva de la seva falsa humanitat!
Nunquam
4
Laura et va sotmetre a la prova decisiva.
El sol de la tarda
5
Per reconèixer una constel·lació, la prova decisiva és veure com respon cada vegada que la crides.
Palomar
6
La tardor s'acabava i Nur encara no disposava de cap prova decisiva que li permetés d'entrar en acció.
Mountolive
7
Malgrat que aquesta descoberta resultava cruel (tot i no ser una prova decisiva), permetia tenir certa esperança.
El fracàs
8
Durant la prova decisiva, el seu trineu va bolcar i van acabar creuant la meta a peu rebent els aplaudiments del públic present.
Empordà
9
Això, certament, no constituïa pas cap prova decisiva, però en les reunions següents havia remarcat que en Mikael no era localitzable al vespre.
La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
10
Una sortida sense acord seria una " prova decisiva" per al futur del comerç global i les coses "poden sortir bastant malament".
El Periódico
11
Podria ser que fos la prova decisiva i un dia abans, inesperadament, del termini fixat per Genian com a límit per a l'esclat de l'escàndol.
Quan la lògica falla, el sistema avisa… Zuk-1
12
En els 100 lliures va situar-se amb un quart lloc i va ser vuitena quan va disputar la prova decisiva en els 50 lliures.
Regió7
13
-Persegona vegada a la vida suspenc una prova decisiva.
Victus. Barcelona 1714
14
-Potser una prova decisiva -voliapensar que sí-,ningú fa servir cloroform per caprici.
Una dona d’aigua
15
-Perfi, tenim una prova decisiva -esbufegael Massanés.
L’abominable crim de l’Alsina Graells
16
-Peròsí que podem aconseguir una prova decisiva.
El joc dels miralls
This collocation consists of:
Translations for prova decisiva
Portuguese
prova de fogo
English
acid test
Prova decisiva across language varieties
Catalonia
Common