Term Gallery logo

Meanings of provençal in Catalan

Russian
провансальский диалект
Portuguese
provençal
English
provençal dialect
Spanish
provencial

Dialecte de la llengua occitana.

        Related terms
        provençal dialect
        Portuguese
        occitano
        English
        provencal
        Spanish
        occitano

        Occità.

              provencal
              Usage of provençal in Catalan
              1
              Mistral, el poeta provençal, encara cantava, tants segles més ençà, aquella expedició:
              Història de Catalunya
              2
              Ara cal explicar la influència del provençal a la falda dels Pirineus.
              Diari d'Andorra
              3
              Va estar sospesant durant unes hores l'oportunitat de buscar refugi a l'exili provençal.
              Els ulls d'Al·là
              4
              La bona dona era provençal i havia sentit passions molt vives.
              La dona de trenta anys
              5
              Gran amic de Mirabeau, que era provençal i no gaire ric.
              Notes del capvesprol
              6
              Havien emprès els camins d'Orient... amb un viatger provençal que passava per Al·leàs.
              L'atles furtiu
              7
              Ell sí que és capaç de distingir entre un moro i un provençal.
              Promet-me que seràs lliure
              8
              Tornem al plat provençal: s'ha de disposar d'una certa quantitat de sardines o d'anxoves.
              Escrits empordanesos
              9
              Va escriure més de 250 obres en llengües distintes: català, provençal, llatí i àrab.
              El Periódic
              10
              Per estalviar dards els tiren a tots per la borda, el jove provençal també.
              Els ulls d'Al·là
              11
              Guillem va escriure en provençal i és un dels grans poetes europeus del seu temps.
              Diari de Girona
              12
              Al costat d'aquesta poesia erudita en llengua provençal o aprovençalada hi degué haver composicions netament catalanes.
              Resum d’història dels Països Catalans
              13
              La noia provençal, grana i fruit de l'instant
              Ho sap tothom, i és profecia
              14
              De tots els morts, en Joan recorda un jove presoner provençal de la seva mateixa edat.
              Els ulls d'Al·là
              15
              El vi provençal, tot i ésser excel·lent, no pot menys de recordar-me immediatament les vinyes de l'Empordà.
              Onades sobre una roca deserta
              16
              No l'entenia gaire, perquè mastegava els mots, i juraria que delirava en el provençal dels seus pares.
              1714 (1). Set de rei
              About this term
              More collocations
              Translations for provençal
              Provençal through the time
              Provençal across language varieties
              Catalonia
              Common