Term Gallery logo

Meanings of quadern in Catalan

English
notebook
Spanish
cuaderno

Full de paper gran plegat en quatre parts iguals, cosides entre si, formant un bloc de papers per escriure-hi.

notebook
Russian
фальцовка листов
English
book folding

Un quadern és un full plegat formant un conjunt de pàgines, que s'obté en un estadi del procés de producció d'un llibre.

book folding
Usage of quadern in Catalan
1
La visió d'una llibreta, d'un quadern, d'una fitxa Bristol, em provocava mareig.
Basat en un història real
2
L'àlbum de fotos de la nostra família és un quadern de dibuixos.
La llista dels meus desitjos
3
Trenta d'aquestes instantànies llueixen, mai més ben dit, a El quadern robat.
El Periódico
4
L'editorial llança la col·lecció de Competència Lectora i el quadern de Majúscules.
Diari la veu
5
Des d'ací sí que es pot escriure un bon quadern de viatge.
Diari la veu
6
Quan va haver acabat, en Duboeuf va treure un quadern d'un calaix.
Una columna de foc
7
Édouard se'l va mirar, sí, volia el quadern, però no per dibuixar.
Ens veurem allà dalt
8
Va deixar la fotografia sobre la taula i va mirar el quadern.
El Laberint dels Esperits
9
Es veien arrencades del quadern original i s'hi veien uns trossos marcats.
L’any de la pesta
10
Aleshores la seva mirada baixa fins al llençol on descansa el quadern.
Ens veurem allà dalt
11
Vaig començar a escriure les paraules del corb en un quadern blau.
VilaWeb
12
Vaig obrir el quadern i vaig començar a escriure el seu nom.
El llibre dels Baltimore
13
Cada vegada que li mostrava el quadern al mestre s'enfadava amb mi.
Diari la veu
14
En Newt va assenyalar un quadern que hi havia sobre la tauleta.
El corredor del laberint
15
El Gerard va girar el quadern i li va mostrar uns gargots.
La casa de les papallones
16
El museu ha preparat un quadern dissenyat especialment per a aquesta activitat.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for quadern
Spanish
cuaderno
Quadern through the time
Quadern across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common