Term Gallery logo

Meanings of quepis in Catalan

Portuguese
boné
English
service cap

Gorra.

service cap
Usage of quepis in Catalan
1
Hauria sortit amb un quepis si el pentinat no li ho hagués impedit.
Diari de Girona
2
Vostè, comissari, amb el seu quepis en té ben bé prou.
Morituri
3
De sobte, veié a l'horitzó dos quepis blaus que es dirigien cap a ell.
L'home-llop i altres relats
4
A dalt, amb quepis, el sergent ajudant cap Moreno.
El Periódico
5
Però encara aquest quepis no té res de sorprenent.
El cantó de Guermantes
6
Les senyores deixen les pells al vestíbul i els oficials hi deixen l'espasa i el quepis.
La llebre amb ulls d'ambre
7
No havien vist ni el quepis d'un poli.
L'home-llop i altres relats
8
Agenollat, es descobreix el cap del quepis que va prendre un any enrere a un soldat cristí.
La filla del capità Groc
9
Una vegada un guàrdia urbà rep unes quantes empentes, el seu quepis passa de mà en mà.
L’afer N’Gustro
10
Tu mateix comentes a la carta que un flic difícilment es treu el quepis per res del món.
MICMAC
11
És el militar a qui millor li ha quedat el quepis, que és un barret de mal portar.
Els ambaixadors
12
Recull el quepis i somriu en recordar com el va aconseguir, molt a prop d'aquí, al camí de Sorita.
La filla del capità Groc
13
Aleshores es va treure la jaqueta de cuir i el quepis, va ficar la mà a la butxaca interior.
Stalker, pícnic a la vora del camí
14
La UNEF confisca el quepis.
L’afer N’Gustro
15
Van volar els quepis, i van saltar els botons dels colls postissos, van disparar a l'aire una descàrrega de fuselleria.
Metello
16
A més de portar el clàssic vestit de pagès anava abillat amb un quepis de coloraines en comptes de barretina.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for quepis
Portuguese
bonéquepe
Quepis through the time