Term Gallery logo

Meanings of rècord in Catalan

Russian
рекорд
Portuguese
recorde
English
best performance
Spanish
marca

Rècord (derivat del llatí, a través de l'anglès,: recordari = recordar) denota quantificat d'alguna cosa, un objecte o un esdeveniment el fet que sigui "millor" que tots els corresponents valors comparables de serveis, articles o esdeveniments.

See more
best performance
Portuguese
récorde
English
record
Spanish
marca

Marca.

record
Usage of rècord in Catalan
1
En cada edició l'Open internacional d'Escaldes-Engordany s'estableix un nou rècord de participació.
Bondia Andorra
2
El Tast de Blancs va rebre la xifra rècord d'unes 600 persones.
Nació Digital
3
Una millor marca personal i un rècord d'Andorra de 17 anys igualat.
Bondia Andorra
4
De moment, la primera opinió arribarà en el temps rècord d'una setmana.
El Periódico
5
Es tracta d'una producció que ha superat qualsevol rècord dels darrers anys.
Catalunya Diari
6
La proposta dels comerciants ha estat atesa en temps rècord per l'administració.
IB3
7
Encara en manté el rècord, del 2015: dues hores i vint-i-dos minuts.
VilaWeb
8
Probablement em motivaria més un projecte d'intentar completar-los amb un rècord Guiness.
VilaWeb
9
La producció de mandarina i taronja l'any passat va ser de rècord.
Ebre Digital
10
Un any rècord que posa a prova tots els departaments de l'aeròdrom.
IB3
11
Una situació excepcional que pot deixar dades de rècord en alguns punts.
Catalunya Diari
12
A més l'Estat espanyol ha batut el seu rècord de diligència judicial.
Infocamp
13
Tot i les mesures, l'atur ha assolit una xifra rècord al país.
Diari d'Andorra
14
Els cinc primers dies vam patir una calor extrema de rècord històric.
Diari de Girona
15
Des del club es mostren convençuts que el rècord d'abonats és possible.
Diari Comunitat
16
Avui per avui, crec, però, que sóc l'únic que gaudeix d'aquest rècord.
Un fantasma anomenat…
About this term
More collocations
Translations for rècord
Rècord through the time
Rècord across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common