Term Gallery logo

Meanings of rètol in Catalan

Spanish
rótulo

Un teixell és una peça de pell, paper o tela que hom enganxa al llom d'un llibre, habitualment al segon entrenervi d'un llibre enquadernat en pell o a la meitat superior si no porta nervis i que conté el nom de l'autor i el títol del llibre.

See more
rótulo
Portuguese
letreiro
English
bill
Spanish
anuncio

Avís.

bill
Usage of rètol in Catalan
1
Es el dia de descans, explica un rètol de fusta a l'aparador.
El millor dels mons
2
Va aturar-se tot observant l'aparador d'una agència on hi destacava un rètol:
Les tres maries del senyor notari
3
El logotip DnB pampalluguejava en un rètol de neó blau sobre l'entrada.
Nèmesi
4
En Iarvi va mostrar unes lletres gravades en un rètol de fusta.
Mig món
5
Al costat de la portalada hi havia un gran rètol de fusta.
Kafka a la platja
6
Al cel aparegué un immens rètol que substituïa el número de catàleg.
Guia galàctica per a autostopistes
7
Van plantar un rètol amb peu: Plantació per Cortesia de HelthWyzer Oest.
L'any del diluvi
8
El rètol publicitari de l'obra del Ministeri de Foment posa: Escurcem distàncies.
Diari de Girona
9
A un balcó hi havia vist el rètol de la revista comarcal.
Estudi en lila
10
Un rètol de metall oxidat indicava la direcció correcta de Las Delicias.
Cavall i rei
11
Així s'anunciava a tots els establiments amb un rètol a la porta.
Diari d'Andorra
12
Ben bé sota el rètol que explica que està prohibit aparcar bicicletes.
Un home anomenat Ove
13
Havia preparat un petit rètol per si de cas no el reconeixia.
Una execució ordinària
14
També es podia discutir si el rètol era justificable per motius patriòtics.
La novel·la de tres rals
15
I ho sap perquè va ser ell qui va col·locar el rètol.
Un home anomenat Ove
16
Ja era fosc quan va aparèixer el rètol del trencall de Larkollen.
Nèmesi
About this term
More collocations
Translations for rètol
Rètol through the time
Rètol across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common