Term Gallery logo

Meanings of realitat in Catalan

Portuguese
realidade
English
realness
Spanish
realidad

Realisme.

realness
Portuguese
mundo
English
world
Spanish
mundo

Món.

world
Usage of realitat in Catalan
1
Una cosa és evident: hi haurà una realitat diferent de la d'avui.
Bondia Andorra
2
Davant d'aquesta punyent realitat es fa complicat celebrar l'aniversari de la Constitució.
Bondia Andorra
3
L'Hug li va amagar la realitat: estava bé i li donava records.
Els hereus de la terra
4
En realitat, la idea d'endur-se'm a Terrassa segur que havia sortit d'ella.
La vida sense la Sara Amat
5
En realitat, mai l'havia mirada atentament, com l'estava mirant ara, vull dir.
La vida sense la Sara Amat
6
En realitat, són uns supervivents d'aquella època, d'aquelles modes o d'aquelles idees.
Vida privada
7
La seva veu, fluixa i relaxant, és l'única altra realitat que l'envolta.
No et refiïs de Peter Pan
8
Una realitat que ha empitjorat des de l'aprovació de l'anomenada Llei Mordassa
Diari la veu
9
En realitat, és la renovació de l'emissió que vencerà el 17 d'abril.
Diari d'Andorra
10
Una realitat que s'ha manifestat encara més amb l'arribada de la pandèmia.
IB3
11
L'article del Guardian s'apropa més a la ficció que a la realitat.
El Vallenc
12
L'obra conjuga diferents dimensions, realitat i ficció, i diferents plans de lectura.
El Vallenc
13
Tampoc aturem l'economia submergida ni les xifres d'atur coincideixen amb la realitat.
El Periódico
14
Si la resolució és positiva, la ruta seria una realitat l'any 2019.
Garrotxa digital
15
En realitat, a l'operació Au Fènix li veig molt poques probabilitats d'èxit.
Montecristo
16
Pot ser que en realitat la liquiditat aparent amagui l'actiu d'una fallida.
El cervell de Kennedy
About this term
More collocations
Translations for realitat
Realitat through the time
Realitat across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common