Term Gallery logo

Meanings of reanimar in Catalan

Portuguese
dar ação
English
repair

Revivificar.

repair
English
resuscitate

Avivar.

resuscitate
Portuguese
avivar
English
refresh

Refrescar.

refresh
English
rekindle

Revifar.

rekindle
Synonyms
Examples for "refrescar"
Examples for "refrescar"
1
Encara que sigui amb l'excusa de refrescar els vostres coneixements d'altres llengües.
Bondia Andorra
2
Quina bona ocasió, d'altra banda, per refrescar les nostres promeses del baptisme.
Diari d'Andorra
3
Tenir present tot això, encara que només sigui per refrescar la memòria.
La República
4
Els bombers han treballat durant tota la nit per refrescar la zona.
IB3
5
Allò la va refrescar i li va fer circular millor els pensaments.
Blanc com la neu
Usage of reanimar in Catalan
1
Estava eufòric, li havia fet reanimar el seu interior, l'havia sacsejat internament.
Manuscrit 1640. El mestre pintor de Sant Julià de Vilatorta
2
Ens queda molt poc i està en coma, i l'hem de reanimar.
Bondia Andorra
3
Ajuntament, Generalitat, patronal i empreses, unides per reanimar el mercat de treball.
El Periódico
4
Els serveis mèdics van intentar reanimar el cos del cantant, sense èxit.
Catalunya Diari
5
El desfibril·lador de la plaça Catalunya que van utilitzar per reanimar Sala.
Diari de Girona
6
Els serveis mèdics del 061 van intentar reanimar la víctima sense èxit.
Empordà
7
Però, ajuda a reanimar els lligams entre Catalunya i el País Valencià?
Diari la veu
8
En fi, em vaig reanimar, vaig tenir un parell d'hores de tranquil·litat.
La nena perduda
9
Si la llencem, també estarem llençant el secret per reanimar al Kane.
Alien
10
Va alertar els serveis d'emergències, però ja no el van poder reanimar.
Empordà
11
Però els canvis de Valverde van reanimar un equip que estava malalt.
El Periódico
12
A en Jordi el va reanimar veure-la amb aquella expressió ferma, segura.
Fantasmes del passat
13
Els efectius del SEM el va intentar reanimar però no va fructificar.
Diari de Girona
14
Per aquest motiu, en Sam la va reanimar amb la ressuscitació cardiopulmonar.
Catalunya Diari
15
Si hi ha algú capaç de reanimar aquell vell cadàver, ets tu.
La reina al palau dels corrents d'aire
16
L'han intentat reanimar però no s'ha pogut fer res per salvar-li la vida.
IB3
About this term
More collocations
Translations for reanimar
Reanimar through the time
Reanimar across language varieties
Catalonia
Common