TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
прапрадедушка
English
great-great-grandmother
Spanish
tercer abuelo
f. rebesàvia
Pares d'un dels besavis.
rebesnéts
parentiu
English
great-great-grandmother
Portuguese
trisavô
English
great-great-grandfather
Spanish
tatarabuelo
Pare del besavi o de la besàvia.
tresavi
rebesnét
rebesnéta
English
great-great-grandfather
tresavi
1
Encara conserva la frontera i les parets mestres de quan els propietaris eren els meus
tresavis
.
2
Era un vaixell que pertanyia als avis dels meus rebesavis, dels meus
tresavis
,
és a dir, a un avantpassat molt llunyà.
1
El seu
rebesavi
va ser un oficial que va sobreviure al Titànic.
2
Jaume Bonell, la imatge del cafè el Conseller, era el seu
rebesavi
.
3
La Kathleen ignorava que el
rebesavi
d'en Michael s'anomenés d'aquella manera.
4
Suposo que hi deu ajudar tenir un
rebesavi
afusellat i viure a l'estranger.
5
A Salim, el més petit, li van posar el nom del seu
rebesavi
.
6
El
rebesavi
castellonenc era teixidor, i un ballador de jotes famós.
7
Com feia el seu oncle
rebesavi
,
però amb conseqüències judicials adverses.
8
Si, com diuen, va exhumar un
rebesavi
traficant d'esclaus, no n'hi havia per tant.
9
Al meu
rebesavi
,
escocès, el 1919, en migrar als EUA, l'hi canviaren per error.
10
Es va ajupir i va agafar l'efígie del seu
rebesavi
.
11
I allà mateix s'hi devia haver trobat el
rebesavi
Perarnau conduint les mateixes cabres.
12
El meu
rebesavi
era un veterà de la guerra civil.
13
Tanmateix, el meu
rebesavi
va ser sempre fidel al desert.
14
Volia ser escultor molt abans de conèixer l'obra del seu avi i del seu
rebesavi
.
15
El
rebesavi
de Hilde havia construït la casa uns anys abans del tombant de segle.
16
Aquest or el va portar aquí un
rebesavi
meu, abans que el vaixell no s'enfonsés.
rebesavi
·
exhumar un rebesavi
fer rebesavi
oncle rebesavi
rebesavi afusellat
rebesavi castellonenc
Russian
прапрадедушка
пра-прадедушка
прапрародитель
прапрадед
пра-прародитель
English
great-great-grandmother
great-great-grandparents
father of great-grandparent
father of a great-grandparent
parent of great-grandparent
great great grandfather
second great-grandfather
2×-great-grandfather
great-great-grandmothers
great-great-grandfather
2x-great-grandfather
great-grandparent's parent
great-grandparent's father
2nd great-grandfather
great-great-grandfathers
parent of a great-grandparent
great-great-grandparent
Spanish
tercer abuelo
tatarabuelo
tatarabuelo o tatarabuela
tatarabuela
Portuguese
trisavô