M'agradaria que quan rebis aquesta carta estiguis bé, jo estic bé també.

Telegrafia'm quan rebis aquesta carta, i torna a fer-ho en arribar a Dover.

Espero que quan rebis aquesta carta ja no estiguis tan enfadat amb mi.

Quan rebis aquesta carta, ella ja deurà ser a l'hospital.

Quan rebis aquesta carta, ja no seré a la Terra.

I potser aleshores, potser ja quan rebis aquesta carta, els teus sentiments hauran experimentat algun canvi.

Et prego que tornis quan rebis aquesta carta.

Inxal·là rebis aquesta carta de forma segura.

Quan rebis aquesta carta, jo seré mort.

Potser rebis aquesta carta, Magdalena.

També sé que, quan rebis aquesta carta, el temps ja haurà començat a esborrar les petjades de tot el que va passar.

Quan rebis aquesta carta espero que estiguis bé de salut i la teva estada amb els germans de París estigui sent profitosa i satisfactòria.