Term Gallery logo

Meanings of reflectir (reflectís) in Catalan

Portuguese
luzir
English
reflect
Spanish
reflejar

Lluir.

reflect
Usage of reflectís in Catalan
1
L'Assher va intentar que la seva expressió no reflectís el que sentia.
Panteó
2
Vaig concentrar-me perquè l'interès que sentia se'm reflectís a la mirada.
Crepuscle
3
Una que, en definitiva, reflectís, traspués o encapsulés l'experiència del confinament.
El Periódico
4
I si tots dos us poséssiu davant d'alguna cosa que reflectís?
A trenc d'alba
5
El NO-DO hauria d'inaugurar una secció fixa que reflectís els viatges de l'emèrit.
El Periódico
6
Ens agradaria que això es reflectís d'una manera o altre en aquests pressupostos.
Regió7
7
La superfície de l'enorme extensió d'aigua semblava que reflectís un miler de sols.
El lleopard
8
Va evitar que la idea es reflectís en la seva cara.
El caçador de la mort
9
Ara vaig buscar el que fos que reflectís la cara de la Isa.
Un temps del diable
10
Seria estrany, doncs, que el contracte no reflectís de manera coherent les nostres assumpcions.
De la indignació a la nació
11
No hi havia cara que no expressés satisfacció o almenys reflectís la satisfacció general.
Les ànimes mortes
12
Va posar cartró al voltant de l'objectiu perquè la lent no reflectís la llum.
1Q84
13
Els ulls li brillaven, com si s'hi reflectís un foc.
Ciutat de cendres
14
L'Sparkes va tancar els ulls, desitjant que l'alleujament no se li reflectís a la cara.
La vídua
15
Ell va deixar que la tristor se li reflectís a la veu i va dir:
L'ou d'or
16
Si el va sorprendre, l'Angelo no va deixar que se li reflectís a la cara.
La maledicció dels Palmisano
About this term
More collocations
Translations for reflectís
Portuguese
luzir
Spanish
reflejar
Reflectís through the time
Reflectís across language varieties
Catalonia
Common