Term Gallery logo

Meanings of regals in Catalan

Russian
подарки
Portuguese
oferenda
English
gift
Spanish
regalo
Wikidata

Un present (o presentalla), un do (donació o donatiu), una ofrena o oferta (també s'empren regal i obsequi dos castellanismes) és la transferència de diners o objectes sense demanar res a canvi; en extensió es pot dir qualsevol cosa que torni l'altra persona més feliç o menys trista, especialment com un favor, incloent-hi el perdó i l'amabilitat, encara que l'altre no sigui amable.

See more
        gift
        Usage of regals in Catalan
        1
        Enguany aquests regals s'utilitzaran en les sessions de fisioteràpia i d'educació física.
        Bondia Andorra
        2
        Els regals dels Reis de l'Orient a les nétes bessones d'Artur Mas.
        VilaWeb
        3
        Avantsala dels regals que avui s'intercanvien dos caps d'Estat quan es troben.
        Diari d'Andorra
        4
        El patinet elèctric apunta que serà un dels regals estrella d'aquest Nadal.
        Diari d'Andorra
        5
        I com no podia ser d'una altra manera, estava ple de regals.
        El Periódico
        6
        Ho farà després de recórrer els carrers d'Amposta i per repartir regals.
        Ebre Digital
        7
        No és res nou haver d'organitzar esdeveniments, comprar regals o preparar menjar.
        El Periódico
        8
        Més lluny, al Japó, els regals se solen fer per Cap d'Any.
        Diari d'Andorra
        9
        Participaran en un sorteig de regals de les empreses patrocinadores de l'esdeveniment.
        València Extra
        10
        En acabat s'enduien cap a Saint Cloud's una bona pila de regals.
        Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
        11
        Els regals d'Andreu, Carme, Teresa i Joan no estaven dins la caixa.
        Diari la veu
        12
        L'arribada de la iaia ha eclipsat del tot la resta de regals.
        El ceptre de Zink
        13
        Aqueixos tres reis mags vinguts de l'exòtic orient, amb regals als xiquets.
        Actualitat valenciana
        14
        Els nens van aprofitar l'intermedi per precipitar-se damunt els regals de cadascun.
        Tots els contes
        15
        L'empresa va dir que desconeixia la persona destinatària dels regals que feia.
        València Extra
        16
        A més, hi haurà regals per a les 100 primeres persones inscrites.
        El Periódic
        About this term
        More collocations
        Translations for regals
        Regals through the time
        Regals across language varieties
        Valencia
        Common
        Balearic Islands
        Common
        Catalonia
        Common