Term Gallery logo

Meanings of regent in Catalan

Russian
регентство
Portuguese
regência
English
regency
Spanish
reina regente

Institució política.

Related terms
regency
Russian
регент
Portuguese
regente
English
regentess
Spanish
regente

Persona que governa per incapacitat o minoria d'edat del titular del monarca.

Related terms
regentess
Usage of regent in Catalan
1
Al cap d'uns dies nomenava el Montcada regent de l'alfòndec de Furizza.
El patró Gombau
2
Jo faré de regent d'en Tommen fins que ell sigui major d'edat.
Dansa amb dracs
3
Encara no volien la reina regent però s'imposava un nou temps d'ordre.
Una dona d’aigua
4
No és un bon regent i, si ell cau, pujarà Ferran d'Aragó.
El punyal del sarraí
5
La reina i el regent hi havien donat la seva calorosa aprovació.
La Filla d'Homer
6
A la reina regent li cau una llàgrima, però n'ignorem la raó.
Catalunya Diari
7
Com s'ha de comportar algú quan el príncep regent és a la sala?
Roig robí
8
Lluís XV era una criatura, i era regent el duc d'Orleans.
Primera volada
9
No sé exactament què en deduïa d'això, la regent, però, divertida, somreia amablement.
La violeta del Prater
10
La situació va obligar Narcisa a haver-hi de posar un regent mestre impressor.
La impremta catalana i els seus protagonistes a l’inici de la so...
11
Haig de parlar amb el regent i comunicar-li la bona nova.
El punyal del sarraí
12
El missatger va marxar i va tornar amb una altra carta del regent.
El punyal del sarraí
13
El seguirien a ell, al regent, o també canviarien de bàndol?
El punyal del sarraí
14
Sóc la germana Karale, regent de l'Oracle en absència de la Mare Venerable.
Panteó
15
Finalment, el regent va acomiadar el soldat i es quedà pensarós.
El punyal del sarraí
16
L'església mana més que el regent i pren decisions per damunt de tothom.
El punyal del sarraí
About this term
More collocations
Translations for regent
Regent through the time
Regent across language varieties
Catalonia
Common