Meanings of rei dels nans in Catalan

El rei dels nans va cridar en Jun i li va dir:

Els hi va acompanyar el nan Orik, nebot del rei dels nans, Hrothgar.

El rei dels nans aixecà Volund a tall de salutació en veure Eragon i Saphira.

I l'assumpte no farà sinó empitjorar quan el rei dels nans, Hrothgar, reclami la teva custòdia.

Abans, però, el rei dels nans va apropar-se a Eragon i el va abraçar amb un gest brusc:

El nou Genet mata Hrothgar, el rei dels nans, i aleshores comença a lluitar amb Eragon i Saphira.

Recorda el rei dels nans Kaga, que fou mort per un espadatxí novell -unnan espadatxí?-quan ensopegà amb una pedra.

Unint-se al càntic, Eragon va córrer amb el rei dels nans cap a les fileres carmesines de soldats, amb Saphira al seu costat.

A Eragon no se li havia acudit pensar en això, perquè havia estat massa ocupat intentant esbrinar com podia aprofitar-se d'ells el rei dels nans.

-Etsamic nostre, Orik, tant si ets rei dels nans com si no.

- Amitampoc no me n'havien informat, Orrin -vadir el rei dels nans amb veu poderosa-.

-Nocreia que veuria mai el rei dels nans ajupit a terra i jugant amb el fang com un infant -vadir Eragon.