We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of reis mags in Catalan
English
magi Spanish
reyes magos Melcior, Gaspar i Baltasar, els tres savis que anaren a adorar Jesús guiats per un estel.
Synonyms
Examples for "Reis"
Examples for "Reis"
1
Els patges reials van anunciar l'arribada dels Reis Mags pels carrers d'Alaquàs.
2
Els regals dels Reis de l'Orient a les nétes bessones d'Artur Mas.
3
Es tracta d'una llegenda que representem cada any el dia de Reis.
4
Si fas bonda durant tot l'any, els Reis et portaran moltes joguines
5
Així serà la Cavalcada de Reis de Castelló d'este 5 de gener.
1
De vegades, es pot sentir la pronúncia Réixons per a ressaltar la variant Reixos enfront de Reis.
2
Si això fóra així, l'expressió 'els Reixos' seria una autèntica joia que hauríem conservat viva durant molts segles.
3
Ens espavilàvem a fer les joguines quan s'atansaven els "Reixos", i recollíem flors, fusta, fruits, canya, fang.
4
Tot seguit, els "Reixos" es desplaçaran fins l'Hospital de Sant Joan on aniran a visitar els nens que estiguin ingressats.
5
També recomane l'espectacular Cavalcada de Reixos, així com tota la programació de Nadal en la pista de esquí i la gegant pista de gel.
1
Diferents generacions de figuerencs han vist sempre els mateixos Reis de l'Orient.
2
CASTELL D'ARO A les 8 del vespre, cavalcada dels Reis de l'Orient.
3
Els Reis de l'Orient faran la tradicional cavalcada a Tarragona sense animals.
4
Del futbol, passant pel front de Terol, als Reis de l'Orient.
5
Els Reis de l'Orient han rebut a tots els nens i nenes d'Olot.
1
Ho havia dit decebuda, preocupada, amb la mateixa cara de l'infant el dia que descobreix qui són els Reis Màgics.
2
Les denominacions els ' Reis Mags' i els ' Reis Màgics' són calcs del castellà i, per tant, són completament inadmissibles en la nostra llengua.
1
Els nostres desitjos estan recollits a la carta per als Reis d'Orient.
2
Ses Majestats els Reis d'Orient visitaran este dissabte la ciutat de Sueca.
3
Comenta-ho Les jugadores de l'equip han acompanyat un patge dels Reis d'Orient.
4
Els Reis d'Orient arriben a Barcelona a bord del vaixell Santa Eulàlia.
5
A més, aquest any l'arribada dels Reis d'Orient incorpora diverses novetats.
Usage of reis mags in Catalan
1
Sí que va viatjar al MNAC 'L'adoració dels reis mags', el 2005.
2
Aqueixos tres reis mags vinguts de l'exòtic orient, amb regals als xiquets.
3
L'anaven a adorar altres tres ordenats que feien el paper dels reis mags.
4
Si voleu, un altre dia parlem dels tres reis mags d'Orient.
5
Quan Artabà va arribar a Pèrsia, els tres reis mags ja havien marxat.
6
I veiem a aquests reis mags una sola vegada i d'una manera molt puntual.
7
La tradició que anem a recordar ara és la dels tres famosos reis mags.
8
Els tres reis mags de l'orient s'acosten a Olot.
9
Ens sentim com uns nens que s'acaben d'assabentar que els reis mags són els pares!
10
És petit encara per saber qui són els reis mags, no en papa ni una
11
Aquest document no pretén ser cap "carta als reis mags".
12
Potser de manera inconscient persistia el sentit dels tres presents fets pels reis mags al Jesuset.
13
El millor de la bombolla és que els bancs repartien hipoteques com els reis mags caramels.
14
Jo diria que es refereix a la E d'estrella... L'estrella dels reis mags, de cinc puntes.
15
La festa dels reis mags era diferent.
16
Imatges de diferents seus locals del PP amb el carbó que els han portat els reis mags enguany.
This collocation consists of:
Reis mags across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Less common