Term Gallery logo

Meanings of rellotge de pèndol in Catalan

Russian
механические часы
Portuguese
relogio de pendulo
English
pendulum clock
Spanish
reloj de péndulo
Wikidata

Els rellotges de pèndola o de pèndol(a), rellotge de paret o rellotge de fusta va ser inventat l'any 1656 per Christiaan Huygens.

pendulum clock
Synonyms
Examples for "pèndola"
Examples for "pèndola"
1
Hi està lligat com una tendra dona nua a la pèndola d'un enorme rellotge.
La insostenible lleugeresa del ser
2
El Harry va mirar el rellotge de pèndola que hi havia a la paret.
Harry Potter i la pedra filosofal
3
La senyora Weasley va mirar el rellotge de pèndola que hi havia en un racó.
Harry Potter i el calze de foc
4
La pèndola va fer el cop final.
Les cròniques marcianes
5
Si hagués pogut rompre els lligams de part damunt del colze hauria agafat la pèndola i provat d'aturar-la.
Narracions extraordinàries
1
El Harry va mirar el rellotge de pèndola que hi havia a la paret.
Harry Potter i la pedra filosofal
2
La senyora Weasley va mirar el rellotge de pèndola que hi havia en un racó.
Harry Potter i el calze de foc
3
No hi havia cap rellotge de pèndola; els detinguts no calia que portessin rellotges, ja que el comandament vetllava l'hora per ells.
Un dia d'Ivan Deníssovitx
4
En algun lloc va sonar un rellotge de pèndola, ding-dong!, i ens va recordar nou vegades que el temps era fugaç, i la vida, curta.
La nova vida
5
Als aparadors llueixen aranyes de cristall i vitrines, joguines antigues de llauna pintada, nines de porcellana, medalles i rellotges de pèndola.
La vident
1
La padrina ja deu comptar els quarts i les hores del batec d'aquell pèndol de rellotge que senyorejava al bell mig del soler.
La neu adversa
2
Els braços li penjaven tristament, com dos pèndols de rellotge aturats.
Aquests catalans estan tocats del bolet!
Usage of rellotge de pèndol in Catalan
1
El gran rellotge de pèndol marcava dos quarts de cinc del matí.
Fantasma de professió
2
La seva mirada es creua amb el rellotge de pèndol, que intenta ignorar.
Irène
3
Ella va fer una mirada al gran rellotge de pèndol de la paret.
Deixa en pau el dimoni
4
A la sala principal, havia vist un rellotge de pèndol penjat en la paret.
La porta del drac
5
Tots els ulls es dirigeixen cap al rellotge de pèndol.
Irène
6
En Sigurdur Oli va mirar el rellotge de pèndol.
La veu
7
Hi havia penjats uns quants quadres de natures mortes i un rellotge de pèndol que encara funcionava.
4171
8
Gwyn va alçar la vista cap a un rellotge de pèndol que dominava una paret del despatx.
Al país del núvol blanc
9
A la paret, el ventilador, el rellotge de pèndol de Coca-Cola, les reproduccions de quadres de Salvador Dalí.
Els jugadors de whist
10
El gran rellotge de pèndol del menjador, que feia anys que estava aturat li va mostrar una hora absurda.
Montsemar i les estrelles
11
Un rellotge de pèndol aturat.
Rodalies
12
Wapshott va mirar el rellotge de pèndol del bar, va fer un cop d'ull al seu rellotge i va estossegar.
La veu
13
En una, uns estris de coure penjaven a la paret de la cuina; en una altra, hi havia un rellotge de pèndol virolat i rústic.
Ningú no ho ha sentit
14
En caure a terra, amb l'esfera feta miques, el rellotge de pèndol va tocar hores desconegudes, com d'un altre temps...
Històries de la mà esquerra
15
Els armaris de la roba, les calaixeres, l'espai que queda sota el llit... Un cop en vaig trobar un amagat en un rellotge de pèndol.
Harry Potter i el pres d'Azkaban
16
Un rellotge de pèndols, una foto sèpia amb marc de plata o un ram de flors seques.
VilaWeb
This collocation consists of:
Translations for rellotge de pèndol
Rellotge de pèndol across language varieties
Catalonia
Common