TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
гребец-спортсмен
Portuguese
remadora
English
oarsman
Spanish
remera
f. remera
Esportista que participa en competicions de rem.
remer
remadora
ocupació
English
oarsman
1
El compàs sol ésser el que entrebanca el novell
remador
.
2
L'ocell
remador
,
la grua coronada, els gaigs vermells i blaus, el "centzontle", els colibrís desapareixien entre els grans arbres.
3
Aquestes eren les barques més estranyes de totes, perquè els
remadors
les feien vogar dempeus.
4
Ja saps què vull dir, allò que beuen els russos i els
remadors
del Vulgar.
5
Cada barca porta deu
remadors
i deu pescadors.
6
Sis
remadors
es col·locaren en els seus bancs i el patró es posà a la barra.
7
De cada cop de rem se n'enduien unes quantes braces i els
remadors
suaven a raig fet.
8
Bescanvià uns mots amb els
remadors
.
9
Va llançar un segon crit, els dos
remadors
van redoblar els esforços i un d'ells va cridar en italià:
10
-Quanen Brunetti va assentir, el capità va preguntar- :Ésbon
remador
,
en Casati?
11
Els
remadors
no s'afanyaven massa.
12
Vam tornar junts en el meu bot de sis
remadors
,
acompanyats pel "bona nit" mordaç que, de dalt estant, ens enviava Luci.
13
"Tret del
remadors
,
a la barca, només hi anaven dones, el meu pare, la mare, Selim i jo.
14
-Erael millor
remador
-vadir en Casati, i llavors va semblar que tornava cap a aquella cursa, mig segle enrere-.
bon remador
millor remador
novell remador
Russian
гребец-спортсмен
гребец
спортсмен-гребец
Portuguese
remadora
remador
English
oarsman
rower
oarswoman
Spanish
remera
remadora
remero
remador