Term Gallery logo

Meanings of remordiment in Catalan

Portuguese
remorso
English
self-reproach

Compunció.

self-reproach
Synonyms
Examples for "compunció"
Examples for "compunció"
1
El rector l'invitava a reconcentrar-se i excitar-se a compunció resant la pecadora.
La punyalada
2
Un dia, el doctor Dalí li digué amb una cara de compunció:
El quadern gris
3
La resta miraven en Pau amb compunció, com si hagués comès un crim.
Dies de frontera
4
Els silencis i les cares de compunció ens semblen més adients.
Dies de frontera
5
Val a dir que Alba no sabia de ningú que hagués expressat compunció.
La llibreta groga
Usage of remordiment in Catalan
1
Però, quan l'esmentava, se li apagava la veu de remordiment i culpabilitat.
El Laberint dels Esperits
2
A les seves pel·lícules s'entra disposat a amarar-se de culpa i remordiment.
El Periódico
3
No vol carregar-se amb el remordiment d'haver empobrit la seva germana predilecta.
La consciència de Zeno
4
El castigaria a l'altra vida, o el castigaria aquí amb el remordiment?
I el món gira
5
A en Siles el remordiment i la ràbia li cremaven a l'ànima.
El codi Da Vinci
6
La seva mirada el va colpir de remordiment, i va dir cridant:
Ethan Frome
7
Però aquest acte públic de remordiment no tindrà gairebé mai l'efecte desitjat.
VilaWeb
8
Ja s'havia pres la primera tassa quan sentí una mena de remordiment.
Un cau d’escurçons
9
Era una ironia que fos precisament Waleran qui patís l'amargor del remordiment.
Els pilars de la terra
10
El remordiment ha estat descrit, sobretot, per persones candoroses: literats i dramaturgs.
Notes disperses
11
Sense aquestes condicions, la virilitat naufraga en l'objecció i en el remordiment.
Les històries naturals
12
Ella va sentir el retorn al seny, el remordiment a la veu.
Duna
13
No sentia cap remordiment pel que havia passat molts anys més tard.
L'home del llac
14
El remordiment, el terror i la desesperació que sentia després eren indescriptibles.
Les ulleres de la felicitat
15
El desvetllament de la consciència, un sentiment de gelosia o de remordiment?
El doctor Givago
16
Vaig reconèixer el rostre del Palacios al meu costat, derrotat pel remordiment.
L'Ombra del Vent
About this term
More collocations
Translations for remordiment
Portuguese
remorso
Remordiment through the time
Remordiment across language varieties
Catalonia
Common