We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of renard in Catalan
Synonyms
Examples for "guineu"
Examples for "guineu"
1
I doblat al català s'estrena la cinta d'animació La malvada guineu ferotge.
2
La guineu es va aturar i va mirar al seu voltant, inquieta.
3
Sis cossos, en total, compartint el cau d'una guineu, espatlla contra espatlla.
4
Ara i adés la guineu alçava la vista i l'estudiava un moment.
5
Un prenyat laboriós -com el de la guineu-, i un part dolorós.
1
Si caminava al seu costat, l'observava amb la murrieria d'una guilla blanca.
2
No et refiïs de l'Antoni, és murri com una guilla i t'enredarà
3
Saps aquest foradet negre que hi ha sota la cua d'una guilla?
4
El caporal del Sometent va sortir de l'habitació gairebé com una guilla.
5
Als Pirineus se li diu guilla, i en altres contrades catalanes, rabosa.
1
És autora del llibre 'La rabosa malfaenera' i coautora del llibre 'Escriu-em.
2
Als Pirineus se li diu guilla, i en altres contrades catalanes, rabosa.
3
I la rabosa, veient els esmolats ullals del llop, s'empescà una altra treta:
4
Alguns dels motius per migrar és la pressió dels mamífers depredadors, com la rabosa.
5
I la rabosa es menjà totes les gallines i el pollastret se'n va poder fugir.
1
I el llop somrigué cofoi mentre, per dins, ja barrinava quina una en podria fer per treure's de sobre aquella guinarda tan impertinent.
2
-Bonanit, senyora Guinarda, prenent la fresca per aquí dalt?
3
Són quarts de nou quan entra al casalot dels Vinyals de Guinarda, i el record de l'esplendor passada li cau a sobre dolorosament.
4
És la vella beata, la Guinarda, naturalment, que va anar a denunciar a la policia les meves anades i vingudes a l'Estret del Molí.
5
Per Roc a Guinarda el 18 de febrer de 2012 a les 12:58 4 6 grups de Catalunya amb catalans foten canya per un tubo!!
1
E si és volpell ni flac ni retraent, és-li donat lo senyal per ço que sia blasmat e reprès.
2
Altres noms antics de la guineu eren volpitz i volpell, i a la comarca, renard, potser per proximitat al francès.
1
No sé exactament com va ser el caràcter d'aquestes comtesses perquè la volp es convertís en guineu o guilla!
1
Altres noms antics de la guineu eren volpitz i volpell, i a la comarca, renard, potser per proximitat al francès.
Usage of renard in Catalan
1
La dama de les camèlies deixo anar enrere la testa, caient com una cataracta fosca a frec del renard argentat.
2
Altres noms antics de la guineu eren volpitz i volpell, i a la comarca, renard, potser per proximitat al francès.
3
Davant la cafetera automàtica, l'amo, Fernand Ulls Blaus, bromejava amb una dona, el coll de la qual s'enfonsava en un renard platejat.
4
N'hi havia una amb un coll de renard, però el comissari l'havia vista sortir d'una casa del carrer i tancar la porta amb clau.
5
Un cop a Pessonada, van continuar el trajecte amb tren Renard.
6
Sterne, Voltaire, Renard, són escriptors lineals, sense ombra, dibuixants perfectes.
7
A la biblioteca arribo a la quartilla número cent de la traducció de Renard.
8
Edicions Sidillà L'enginy verinós de Jules Renard Josep Maria Espinàs.
9
Els ulls morts dels caps de guineu dels renards brillaven sota el llum d'aranya.
10
També emetrà Renard o el Llibre de les Bèsties.
11
La traducció de Jules Renard avança amb gran fatiga.
12
Qui són aquests Proust, France, Sorel, Monet, Renard, Durkheim?
13
A la biblioteca, treballo en la traducció de Renard.
14
Viuen en lludrigueres com els conills i les renards, que ells mateixos excauen en la pedra.
15
Va arribar el Renard i enllepolit per l'olor, tot saludant digué Ei, senyor Corb, bon dia!
16
El Renard, que en francès vol dir guineu!
Frequent collocations
Renard through the time