TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
головастик
Portuguese
girino
English
tadpole
Spanish
piriguin
Larva dels amfibis.
cullereta
cullerot
cabot
cabut
capgròs
papibou
cap de bou
English
tadpole
1
Era encara al menjador entretenint el
renoc
de l'Eudaldet, a qui ella estimava més com més maltractada se'n veia.
2
És un home d'aquests que en Frank en diu un
"
renoc
"
,
un tipus com en Kropetzki, amb cara de rebre.
3
Convençut que no havia errat,
Renoc
ni s'aturà a rematar la feina.
4
Observà com
Renoc
,
fent el distret, es retirava en lloc de defendre'l.
5
Renoc
es netejava les mans a la roba i preparava la partida.
6
Poc després va veure
Renoc
,
un
Renoc
satisfet, que abandonava la cabana.
7
Renoc
no veia l'hora de posar-se a estalvi dins dels murs dels Beaumont.
8
A
Renoc
,
la perspectiva d'haver de pidolar no li feia gens de goig.
9
Renoc
es complaïa a veure'l envescat en la xarxa de malfiances.
10
Renoc
manava sovint, però no sempre, de vegades, era l'esguerrat qui el guiava.
11
M'emporte
Renoc
;
una setmana, deu dies a tot estirar, i tornarem.
12
Aleshores notà que
Renoc
furgava en la seua mortalla amb un objecte metàl·lic.
13
Renoc
i la mula, avançant amb mandra, es posaren a la seua altura.
14
Ara cridaré
Renoc
i el teu escuder perquè acaben d'armar-te.
15
Renoc
encetà el recompte de tasques alienes de què s'encarregava.
16
A dos pams, Plantalamor i
Renoc
es compadien tàcitament de la desgràcia que l'abatia.
entretenir el renoc
Russian
головастик
Portuguese
girino
English
tadpole
porwigle
pollywog
Spanish
piriguin
pirigüín
renacuajo
renacuajos
coltrao
colchau