Term Gallery logo

Meanings of repèl in Catalan

English
hangnail
Spanish
padrastro

Punta de pell aixecada al costat de l'ungla.

hangnail
Usage of repèl in Catalan
1
I és que potser el país sencer no li venia a repèl?
El tremolor de l’engany
2
El Santcristogròs, la senyora Ramos, només apareixia, a repèl, per a casos crítics.
Algú com tu
3
L'envolta una força que repèl, tot i que passi gairebé desapercebuda.
A trenc d'alba
4
A repèl, van abandonar la girafa moribunda en una nova explosió.
El cel de l’infern
5
Somriem davant un cadell, ens incomoden les llàgrimes i ens repèl la sang.
Diari d'Andorra
6
Calia moure's en la direcció del cop de puny, no entomar-lo a repèl.
Alta tensió
7
Allò de treure la cara pels carrers li venia de repèl.
Pinya de Rosa
8
Aquell lluny tenia l'aspecte dun gran drap pelut raspatllat a repèl a trossos a trossos.
Pinya de Rosa
9
Eren tots amics, i deu venir-li a repèl parlar-ne.
Ethan Frome
10
No pertanyen a nosaltres; ens són estranys; ens vénen de repèl i gairebé ens repugnen.
Empordà
11
En Dalmau Savarés, però, actuava a repèl, esforçant-se a complir el deure que les circumstàncies l'imposaven.
Les torres del cel
12
M'havien delegat per a assassinar un funcionari i, encara que em vingués a repèl, havia de complir.
Invasió subtil i altres contes
13
Ara toca anar a repèl de tothom i fer girar el món al revés és una moda.
L'home de la maleta
14
Als amos, se'ls ha d'agafar de cara, els hem d'afaitar a repèl, i els hem de fer por.
Metello
15
Lo Pep sempre li havia entrat a repèl al premsador, i aquesta vegada s'havia passat de la ratlla.
Anjub
16
I, ja que era allí, m'enteste a rascar més coses, tretes, això sí, a repèl al clan Solapenya.
Penja els guants, Butxana
About this term
More collocations
Translations for repèl
English
hangnail
Spanish
padrastro
Repèl through the time
Repèl across language varieties
Catalonia
Common