Term Gallery logo

Meanings of repetir in Catalan

Portuguese
eco
English
reiterate
Spanish
hacer coro

Ressonar.

reiterate
Portuguese
papaguear
English
parrot
Spanish
repetir como loros

Imitar.

parrot

Refer.

Synonyms
Examples for "refer"
Examples for "refer"
1
M'he complagut a fer i refer aquest retrat d'un home gairebé savi.
Memòries d’Adrià
2
A partir d'aquí, el Club Hoquei Olot va saber refer la situació.
Garrotxa digital
3
De moment, perquè l'entrada dels municipis balears obligarà a refer els comptes.
Diari d'Andorra
4
Així col·laboraven sants i guerrers en l'obra de refer la nostra terra.
Què cal saber de Catalunya
5
Tot d'una va fer un moviment brusc com si es volgués refer.
El cantó de Guermantes
1
M'agradaria tornar-hi però això implica molt de temps i sacrificis personals importants.
Diari d'Andorra
2
Maridol va tornar-hi tan tard que fins la Tina s'havia cansat d'esperar-la.
Els colors de l’aigua
3
L'endemà d'aquell descobriment, en Manuel, tant sí com no va voler tornar-hi.
El cant de l’esparver
4
A l'estiu, jo vaig tornar-hi, quan s'aproximava el temps de les eleccions.
El Crític
5
Va estar un instant en silenci i aleshores afegí pensativament- :Intentarétornar-hi.
La fi de la infantesa
1
La situació es va reproduir uns dies després a l'Ajuntament de Barcelona.
El Periódico
2
M'hauria agradat de reproduir aquella escena i tornar a començar sense neguit:
Un febrer a la pell
3
Al final d'aquest correu les tornaré a reproduir per si de cas.
Artur Mas: On són els meus diners?
4
Es tracta d'introduir el màxim de dades possibles per reproduir un escenari.
La República
5
L'escenari ha de reproduir el joc de la manera més fidel possible.
El Periódico
1
Una quantitat que seria més elevada en el cas de reincidir.
El Periódic
2
Tenia una baixa consciència dels riscos que podrien portar-lo a reincidir.
El Periódico
3
La pretensió de canviar el sistema i reincidir una vegada més, no serveix.
La República
4
Més tard, fer-lo reincidir en heroïcitats de guerra civil fou impossible.
Primera volada
5
I jo vaig reincidir encara en la beneiteria volent fer una gran frase.
Operació viaducte
Usage of repetir in Catalan
1
I l'avi es va fer repetir la pregunta perquè no l'acabava d'entendre:
El cant de l’esparver
2
M'heu decebut molt, germà Agapit, molt -varepetir l'abat, mastegant aquell adverbi-
El pont dels jueus
3
L'advocada va fer veure que no l'entenia i en Brunetti va repetir:
Proves falses
4
Després, al cap d'una hora, ho va repetir tot per a l'Hector.
Un traïdor com els nostres
5
Mentre la Lyra l'observava, l'aletiòmetre va repetir el mateix moviment diverses vegades.
Llums del nord
6
Va recordar les paraules d'en Calau i va repetir en veu baixa:
Quan en dèiem xampany
7
Tothom endrapava com si s'hagués d'acabar el món i sovint demanaven repetir.
El corredor del laberint
8
L'Hugo va esclafir a riure i li va repetir les seves paraules:
La clau del destí
9
Arribarem d'aquí vint minuts -varepetir abans d'agrair-li la col·laboració i penjar.
Carn de canó
10
La Júlia no va entendre l'expressió fins que l'home l'hi va repetir.
L’home d’origami
11
Aquesta manera d'actuar el va repetir amb altres afectades en diferents dies.
Ebre Digital
12
És una veritat que l'hem de repetir sovint, fins que tothom l'assumeixi.
Nació Digital
13
Aleshores Poirot li va repetir la pregunta que havia fet a Dorcas:
El misteriós afer de Styles
14
L'escena de l'altra tarda es va repetir amb més o menys similitud.
Gaudeamus Igitur
15
En Pinkas, que havia seguit la conversa sense intervenir-hi, va repetir incrèdul:
La veritat sobre el cas Harry Quebert
16
Vicent va repetir les paraules de Sallent, que tant li havien agradat:
Barcelona tràgica
About this term
More collocations
Translations for repetir
Repetir through the time
Repetir across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common