TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
restes
in Catalan
Portuguese
cadáver
English
stiff
Spanish
muerto
Back to the meaning
Mort.
mort
cos
cadàver
English
stiff
Portuguese
sobra
English
remnant
Back to the meaning
Sobres.
sobres
restants
deixalles
sobralles
English
remnant
Synonyms
Examples for "
mort
"
mort
cos
cadàver
Examples for "
mort
"
1
Havia descobert l'amistat entre en Jimmy i la Vivien i l'havia
mort
.
2
L'armadura de l'almirall li havia evitat múltiples ferides i potser la
mort
.
3
Haurem d'esperar els resultats de l'autòpsia per saber l'hora de la
mort
.
4
Que són fidels l'un a l'altre fins que la
mort
els separa?
5
Copler havia
mort
feia prop de dues hores, just després d'haver-me'n anat.
1
Que un carro s'emporti el
cos
a l'Institut Anatòmic i que l'examinin.
2
I en adonar-se'n, una flama d'electricitat li havia recorregut tot el
cos
.
3
L'Alba acabava de descobrir el
cos
d'un home ajagut sobre un banc.
4
L'objectiu és arribar a ser un
cos
integral d'emergències, de qualsevol emergència.
5
L'home del Mercedes tenia raó: aquell tatami descansava el
cos
i l'ànima.
1
Després arrossegaria el teu
cadàver
per l'aigua perquè fessis d'esquer dels peixos.
2
L'aixecament del
cadàver
s'ha produït una hora i mitja després de l'incident.
3
L'endemà al matí, havien trobat el
cadàver
d'Adelmo al peu de l'espadat.
4
Pensava que els animals senyalarien d'una manera o altra l'existència del
cadàver
.
5
A fora, l'ambulància s'emportava el
cadàver
i el veïnat reprenia l'ensopiment quotidià.
Portuguese
resto
English
remains
Back to the meaning
Deixalla.
deixalla
English
remains
Portuguese
rabo
English
tail
Spanish
final
Back to the meaning
Cua.
cua
English
tail
Usage of
restes
in Catalan
1
L'associació també denuncia que s'han abandonat residus com canonades i
restes
d'obra.
2
En examinar l'àrea amb més detall, van trobar
restes
clares d'un accelerant.
3
Vam tornar a l'escala passant pel costat de les
restes
de l'àngel.
4
Per les
restes
d'ossos que s'han trobat sabem que feien sacrificis animals.
5
Al jaciment s'hi ha trobat
restes
d'una casa dedicada a tasques agrícoles.
6
L'empresa s'ocuparà d'aspirar aquest espai per a eliminar les
restes
de l'obra.
7
I aquelles
restes
de sang d'en Bellman sota les ungles d'en Gusto.
8
El seu estudi era ple de
restes
del naufragi d'una vida anterior.
9
El terra està cobert de
restes
d'encenalls de fusta d'una antiga serradora.
10
Creien que havia mort Karxaui i n'havia llençat les
restes
a l'Albufera.
11
Les
restes
dentades de les punxes esmicolades l'obligaven a moure's amb cura.
12
És un forat, i fins i tot s'hi ha trobat
restes
d'excrements.
13
Durant l'any passat van trobar
restes
més deteriorades que en la present.
14
D'animals, s'han documentat aquesta campanya
restes
de cabra pirenaica i de cérvol.
15
Davant Tess, en una lleu depressió, hi havia les
restes
d'un poble.
16
Tot el terra és ple de
restes
esquelètiques i grans d'arròs ressecats.
Other examples for "restes"
Grammar, pronunciation and more
About this term
restes
resta
Noun
Feminine · Plural
Frequent collocations
restes humanes
restes de menjar
trobar restes
restes mortals
restes de sang
More collocations
Translations for
restes
Portuguese
cadáver
corpo
restos mortais
defunto
enchido
morto
sobra
resto
rabo
traseiro
English
stiff
cadaver
remains
dead body
body
corpse
clay
remnant
leftover
tail
tail end
fag end
Spanish
muerto
cadáver
fiambre
restos
restos mortales
cenizas
cuerpo
final
cola
Restes
through the time
Restes
across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Less common