Term Gallery logo

Meanings of restituir (restitueix) in Catalan

English
bounce
Spanish
restituir

Retornar.

bounce
Portuguese
restabelecer
English
reinstate
Spanish
restituir

Rehabilitar.

reinstate
Usage of restitueix in Catalan
1
En la mesura en què creu resoldre aquesta paradoxa, la restitueix enterament.
El mite de Sísif
2
La reconstrucció té aquesta rara virtut: restitueix els edificis i s'emporta la memòria.
Diari la veu
3
Estesa tot al llarg d'una existència, li restitueix la seva grandesa.
El mite de Sísif
4
El dia 2 DUI i si han saquejat a aquesta gent se'ls restitueix íntegrament.
Nació Digital
5
Una succinta nota oficial la qualifica d'"immaculada" i restitueix tots els seus títols.
El Periódico
6
La pau de Ryswick restitueix els territoris al rei d'Espanya (1697).
Resum d’història dels Països Catalans
7
I atenció: fins i tot si s'ha tornat agre es restitueix al seu estat original.
VilaWeb
8
No recomana el crim, això seria pueril, sinó que restitueix la seva inutilitat al remordiment.
El mite de Sísif
9
En tot cas, la incògnita és per què no es restitueix també Martí Anglada a París.
VilaWeb
10
Cada tarda es restitueix a la imatge d'en Pere, de dia en dia més pura i radiant.
Laura a la ciutat dels sants
11
Amb les noves incorporacions es restitueix l'equip de CiU que va guanyar les eleccions municipals el 2015.
Diari de Girona
12
Es fa passar l'aire de la casa per les canonades i es restitueix a una temperatura més elevada.
Cinc setmanes amb globus
13
La recepta de la solució passa al seu parer per la cultura que restitueix dignitat a la paraula.
Diari de Girona
14
O es restitueix o es conserva.
El Periódico
15
La Maria no té por és un conte molt bonic que ens restitueix els monstres de tota la vida.
Portal del llibre
16
La vida es restitueix.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for restitueix
Spanish
restituir
Portuguese
restabelecer
Restitueix through the time
Restitueix across language varieties
Catalonia
Common