Term Gallery logo

Meanings of rondinaire in Catalan

Portuguese
pessoa geniosa
English
sniveller

Remugador.

sniveller
English
growler

Remugaire.

growler
Synonyms
Examples for "remugador"
Examples for "remugador"
1
Per cert... senyor Hurtado, oi que el cérvol és un remugador?
Confessions de Fèlix Krull, lladre i farsant
2
La masia és com un cau, i el senyor Martí la fura que hi viu, ensenyant les dents a qui s'hi acosti, remugador, esquerp.
La mala dona
3
Al capdavall, pel que sé, els remugadors tenen un estómac d'allò més extraordinari.
Confessions de Fèlix Krull, lladre i farsant
4
El Remugador és la cambra més ben utilitzada de la casa.
Casa inhòspita
5
Quan el Sr. Jarndyce es retirà al Remugador, la Srta.
Casa inhòspita
1
La resclosa, somoguda i ratada, deixa escapar amb desdeny les aigües rondinadores.
Pinya de Rosa
1
En Guilhem vivia encara en l'entreson, però sentia la veu rondinosa del pare que l'apressava i, finalment, li colgava un gros sarró de l'espatlla.
Terra d’oblit
Usage of rondinaire in Catalan
1
L'envà que el separava d'aquell rondinaire sí que era construït de poc.
Sirenes al golf
2
Un rondinaire i un humorista: tots dos eren una cosa i l'altra.
El Periódico
3
El rondinaire ha d'aprendre que felicitat i comoditat, molt sovint, són incompatibles.
Les ulleres de la felicitat
4
El rabí era vell i rondinaire i no li vaig agradar gens.
Amor meva
5
Junis era un rondinaire empedreït i gairebé sempre estava de mal humor.
Els narradors de la nit
6
I acaba la sessió amb una plantofada a les natges del rondinaire.
Diari de Girona
7
Ella és busca-raons i rondinaire, però sense deixar mai de ser moderna.
VilaWeb
8
El duia un home gras i rondinaire que posava pegues a tot.
No tornarem mai més
9
Està fet el mateix manaire de sempre, tibat i rondinaire, senyor Grey.
Cinquanta ombres més fosques
10
Es nota que ets jove i jo sóc una vella rondinaire, oi?
Delirium tremens
11
Em dibuixo més baixet del que sóc, més rumbós i més rondinaire.
El Periódico
12
És un rondinaire, no li feu cas, brams d'ase no pugen al cel
Diccionari de sinònims de frases fetes
13
A part d'això, no se separa tant dels trets essencials del culer rondinaire.
El Periódico
14
Que aquest rondinaire no tenia cor va quedar clar quan li vaig dir:
Maleït karma
15
Ho feia sovint, de barrinar així, a mitja veu, amb aspecte de rondinaire.
Maigret i el lladre mandrós
16
No podria oblidar mai l'educació que li havia donat aquell vell àcrata rondinaire.
Cabaret Pompeya
About this term
More collocations
Translations for rondinaire
Portuguese
pessoa geniosa
Rondinaire through the time
Rondinaire across language varieties
Catalonia
Common