Term Gallery logo

Meanings of rosca in Catalan

Russian
метчик
English
tap
Spanish
macho de roscar

Roscatge.

        tap
        Portuguese
        fio têxtil
        English
        thread
        Spanish
        hilo

        Fil.

              thread
              Synonyms
              Examples for "fil"
              Examples for "fil"
              1
              D'aquesta manera, va continuar la seva confessió amb un fil de veu:
              La fada negra
              2
              Llavors la veu de l'altre costat del fil va tornar a parlar:
              El ratpenat
              3
              Hi havia un fil al voltant del fusible i l'he hagut d'enretirar.
              El ratpenat
              4
              Després, amb un fil de veu, però de la d'Augusta, em digué:
              La consciència de Zeno
              5
              Algunes planes més avall, tornant a rependre el fil d'aquestes reflexions, escrivia:
              Sang Nova
              1
              De segur que hi ha d'haver un bri d'esperança, es diuen ansiosament.
              Clea
              2
              Un bri d'esperança els va donar més força per a l'embranzida final.
              El càtar proscrit
              3
              Fins i tot en aquell moment m'abraçava, inconscient com un bri d'herba.
              Perduda
              4
              Va començar a ensumar l'únic bri d'herba que tenia a la vora.
              Angelo, un convidat molt especial
              5
              Neix un bri d'esperança enmig de la desgràcia que està arrasant l'Ebre.
              Ebre Digital
              English
              stopping

              Filet.

                    stopping
                    Portuguese
                    parafuso
                    English
                    screw

                    Cargol.

                          screw
                          Usage of rosca in Catalan
                          1
                          Però ara s'han passat tant de rosca que m'han fet canviar d'opinió.
                          El cas Santamaria
                          2
                          T'estimo tant estrenyent-te així en la rosca, com quan et faig l'amor.
                          Per qui toquen les campanes
                          3
                          L'Alícia va palpar les parets fins a trobar-hi un interruptor de rosca.
                          El Laberint dels Esperits
                          4
                          Poques vegades havia vist el director general tan eufòric, passat de rosca.
                          Se sabrà tot
                          5
                          I amb posat autosuficient, va sentenciar- :Noes devia menjar una rosca.
                          Negres tempestes
                          6
                          Per què hòsties no em vaig menjar una rosca fins als divuit?
                          Bondia Andorra
                          7
                          Tot i això, vaig descollar la rosca i vaig treure la peça.
                          Parany per a una noia
                          8
                          Feu alguna imprudència, passeu-vos de rosca, feu el viu i sou mort.
                          Invitació a la violència
                          9
                          L'espectacle s'acabava amb aquesta darrera volta de rosca que retornava l'espectador a l'inici.
                          Pepe i jo
                          10
                          Segons el diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans Fer la rosca és adular algú.
                          La República
                          11
                          Jo fantasiejo amb una caixa d'eines i on poso l'ull, posar la rosca.
                          El Periódico
                          12
                          És una estratègia d'acció-reacció amb què busques que l'oponent es passi de rosca.
                          Diari d'Andorra
                          13
                          L'estat espanyol ha donat més volta de rosca al grampó constitucional.
                          La República
                          14
                          D'altra banda, segur que tornaven a comentar que feia la rosca al professor.
                          Les llàgrimes de la deessa maori
                          15
                          Per a collar aquesta estructura necessiteu, com a mínim, un clau de rosca
                          Diccionari de sinònims de frases fetes
                          16
                          Fer un reconeixement públic a una persona o col·lectiu és fer la rosca?
                          La República
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for rosca
                          Rosca through the time
                          Rosca across language varieties
                          Catalonia
                          Common