TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
сейид
Portuguese
sayyid
English
seyed
Spanish
señor
Títol honorífic.
cid
as-sàyyid
as-sàyyid aix-xarif
sīdī
títol honorífic
English
seyed
1
S'havia d'acostumar que el nou
sayyid
ja no era el
sayyid
Aban.
2
L'Ali semblava que estava satisfet d'haver venut bé les terres del
sayyid
Aban.
3
A l'Ahmed, el va impressionar la vestimenta del
sayyid
Aban.
4
Se sentia orgullosa que els
sayyid
Aban li haguessin confiat el càrrec de capatàs.
5
El
sayyid
valencià començà a sentir el descontentament andalusí i decidí fugir a Sogorb.
6
La terra és teva, la vas comprar al
sayyid
Aban.
7
El seu home havia tornat desanimat de la trobada amb l'Ali, l'enviat del
sayyid
Ibrahim.
8
Si no sou capaços de treure fruit de les seves terres, el
sayyid
se les vendrà.
9
Què en sabia, el
sayyid
,
de les plagues, les tempestes i els estralls dels anys de sequera?
10
Treballarem més, arrencarem més pedra, ajudarem a vendre-la... Però el
sayyid
no ens pot arrabassar la pedrera.
11
Allà hi ha el vaixell del
sayyid
Aban -vacridar en Mohamed, assenyalant l'ombra que s'insinuava a l'horitzó.
12
El germà del
sayyid
Ibrahim es deia Abdul Aban i estava molt a prop de la Sublim Porta.
13
Què vols que digui el
sayyid
?
14
No tinc ningú que m'ajudi, però trauré forces per complir amb el que el
sayyid
Ibrahim espera de mi.
15
El
sayyid
Aban el felicitaria.
16
Agraeix que el
sayyid
no t'hagi fet fora fins ara de l'hort, tenint en compte que tampoc no n'obtens gran cosa.
Russian
сейид
сеид
Portuguese
sayyid
English
seyed
syed
sayyid
seyyed
sayyad
saiyid
sidi
Spanish
señor
sayyid
sayyidi
sidi
cid