Term Gallery logo

Meanings of sabatilla in Catalan

Wikidata

Plantofa.

Portuguese
chinelo
English
carpet slipper

Xinel·la.

carpet slipper
Synonyms
Examples for "plantofa"
Examples for "plantofa"
1
Es va treure una plantofa dels peus i escridassà el seu marit:
Les mil i una nits
2
On és el meu marit?, cridava, descalça, ja que duia l'altra plantofa a la mà.
El simpatitzant
3
I, més calmat, es calçava l'altra plantofa amb parsimònia.
Codi genètic
4
A continuació, exasperat, va picar amb la plantofa de franel·la la superfície noble de la taula.
Codi genètic
5
De retorn a casa, se les vol posar: s'adona que una plantofa és més llarga que l'altra i li cau del peu.
Palomar
1
Atribuïm (potser) més llibertat, més independència, a una dona que porta talons alts que a una pagesa que porta xarracs.
Els pagesos
1
A mi personalment m'encanta, però entenc que hi hagi persones a qui xoqui el canvi.
El Periódico
2
S'ha d'arribar a una situació en què el capital no es pugui reproduir perquè xoqui amb límits i barreres.
El Crític
3
Si l'Eric el tracta amb duresa se sortirà de la pista i és possible que xoqui amb la tanca.
A l’ombra de l’arbre kauri
4
Per tant, compte amb aquell bri desinhibit i desmitificant que s'hi afegeix a vegades, que no xoqui amb la coherència.
El Vallenc
5
Pot ser que ens intimidi, pot ser que ens xoqui, ja que sembla trasbalsar els nostres hàbits, la nostra prudència.
Els animals desnaturalitzats

Vamba.

Usage of sabatilla in Catalan
1
La Clara va moure la punta de la sabatilla per sobre l'estora.
El jardí oblidat
2
Tot el que sabem de la sabatilla ho sabem pel mateix Talley.
La dama del llac
3
L'home tenia una sabatilla que havia tret d'un peu de Florence Almore.
La dama del llac
4
Aleshores va mirar de posar-se una sabatilla, però el peu no hi entrava.
L'edat del dubte
5
Troba una sabatilla que fa dies que busca i un munt de borrissol.
L’afer marsellès
6
Aquell peu portava una botina, però l'altre era dins una sabatilla.
La Nàusea
7
Una sabatilla de dansarina, de vellut verd, amb unes pedres incrustades al taló.
La dama del llac
8
L'Anna va sortir amb la bossa en una mà i la sabatilla a l'altra.
Em diuen Tres Catorze
9
Si eres un 'runner' convençut, pots organitzar una ruta turística a cop de sabatilla.
Diari la veu
10
El matí següent, una sabatilla de tenis, destrossada i grisa.
La història d’Edgar Sawtelle
11
Havia perdut la sabatilla esquerra, però si més no, s'havia escapat d'una bona pallissa.
L'illa Fènix
12
Va quedar com absort amb una sabatilla al peu i l'altra a la falda.
Codi genètic
13
Quan el gos va decidir sortir de la casa, se'n va endur la sabatilla.
Assortiment d'animals
14
Al costat de la peça, Luanvi també ha llançat una sabatilla casual commemorativa de l'esdeveniment.
València Extra
15
La gosseta caniche jugava amb la sabatilla del marquès, fins que va aconseguir de treure-l'hi.
Deu pometes té el pomer
16
És clar que l'home probablement no sabia que podia trobar una sabatilla idèntica no usada.
La dama del llac
About this term
More collocations
Translations for sabatilla
Sabatilla through the time
Sabatilla across language varieties
Catalonia
Common