Term Gallery logo

Meanings of salamandra in Catalan

Portuguese
caudados
English
salamander
Spanish
salamándridos

Salamandrid.

salamander
No examples available for any of the synonyms
Usage of salamandra in Catalan
1
Ell havia enterrat viu en Peremartí, la colobra s'havia empassat viva la salamandra.
Alfons XIV
2
Tu, Danny, necessitaràs una altra salamandra a la teva barraca d'escriptor.
L’última nit a Twisted River
3
El foc de la salamandra trigava a escalfar la petita habitació.
L’última nit a Twisted River
4
Després anava fins a la barraca d'escriptor i encenia el foc a l'altra salamandra.
L’última nit a Twisted River
5
I està clar que els dos faisans encara ho entendrien menys que la salamandra.
Diari la veu
6
Les rajoles blaves, grogues i taronges de la salamandra resplendien amb una nitidesa dolorosa.
La porta del drac
7
La cua era curta i gruixuda, com la d'una salamandra, i s'acabava en punta.
Kafka a la platja
8
Naturalment, dormireu a la casa principal i bona part de l'escalfor vindrà de la salamandra.
L’última nit a Twisted River
9
Es tornen verds com llangardaixos i suen el color de salamandra millor que hi ha.
La vida amarga
10
Fins i tot una salamandra s'apropà per a saludar-la.
El bosc que ens mira
11
No hi ha ni un sol batraci; cap granota, ni cap gripau, ni cap salamandra.
La ruta blava
12
Molts matins, la salamandra Garland ja era ben roent per fondre el formatge sobre les truites.
L’última nit a Twisted River
13
La fonien a la cuina, damunt la salamandra.
L’agulla daurada
14
Trobà el pare assegut a la vora de la salamandra, amb la posició deixada del vençut.
L’agulla daurada
15
Una salamandra prestidigitadora que no cremava al foc... I per segona vegada va quedar sense forces.
El mestre i Margarida
16
Simplement havia passat: allà, a l'escala del parc, al costat de l'escultura d'una salamandra irreal i gegantina.
La porta del drac
About this term
More collocations
Translations for salamandra
English
salamander
Salamandra through the time
Salamandra across language varieties
Catalonia
Common